蒂芬弯腰拣起雪茄，不满地大叫：“爸爸，真讨厌，我们今天刚拖过地。”

    布雷肃说：“帕克·卡明斯！郡司法行政局的人几分钟前发现了他。在一辆车里……等等……是他的车——一辆红色卡梅罗车。我在无线总台里。”

    他顿了一下，里克森能听到话筒里传来接线员的声音，以及在现场的人的回答声。

    “他脑袋上挨了一枪。救护人员马上就到，可是，他们确认他已死了。”

    里克森大声地问：“布雷萧，在哪里？告诉我在哪里？如果我不知道该赶往何处，我屁事也干不成。”

    “等一会儿……”

    听筒里传来更多的吵杂声。“圣塔安娜……第一大街……靠近几个院落的一栋公寓的停车场。警官也不知地址，他是这么说的。”

    “我来。”

    如果布雷萧没有说错的话，他所说的地方正是拉萝·桑德斯通住的那条街。“查清确切地址，然后在无线电话机里告诉我。”

    当里克森挂上电话时，史蒂芬一边用一块擦碗布擦手，一边问：“他真的有要紧事？”

    “是的。”

    里克森急步向门口走去，突然，他又转过身，走到两个儿子面前，匆匆拥抱他俩。“今晚，你们别等我，看来得花很长时间。”

    他们俩不约而同地说：“爸爸，注意安全。”

    “我会注意的。”

    没多大功夫，里克森已坐在车内，把车子倒出车道。

    “海风公寓”的停车场被围上了黄带子，设上了路障，周围停满了警车。

    里克森跳下车，连车门都来不及关，他向停在不远处的红色卡梅罗车跑去。

    一位穿着制服的警察走向前，挡住了他的去路。“兄弟，站住，这是个犯罪现场。”

    里克森冷笑一声，抽出识别证，把它别在腰带上，又低头看看外衣是否敞着。“你们发现了什么？谁是这儿的头？”

    “托马斯警官，就在那儿。”

    托马斯是个大块头，大约六英尺五英寸高或者还要高些。他这么年轻当了警官实在不多见。他身上长满了横肉，都快成了一个圆球。他淡黄色的头发剪理得十分整洁，此时，他站在车旁看着别人在忙碌着。车门开着，几位从医检办公室和郡司法犯罪试验室赶来的工作人员，正忙着给尸体拍照，在车子周围搜查证据。帕克坐在驾驶座上，头靠在椅背上，左耳上方有个几公分宽的子弹洞。鲜血从洞口涌出，流过脖子，滴到白色衬衫上。现在，血迹大部分已凝固。他瞪着眼，嘴也吃惊地张开着。从他的脸部表情看，里克森相信，他一点也不知道自己是被什么东西击中的。所以他的脸上将永远带着这种吃惊的表情。

    托马斯也和里克森想法一样，“他没料到会有这一手，对吧？”

    “你确信是他吗？”

    警官朝旁边一摇头，“这是他的车，站在那边的家伙就是他的假释代理人。他认出了他，假释办公室离这儿只有五分钟的路。”

    “你掌握了什么情况？”

    “谁知道？在车内和在身上有五花八门的指纹，谁知道是谁的指纹？凶手也许并没有进车内。看，”

    他指着车门说：“驾驶座上的车窗被摇下来了，凶手可能就站在这儿，扣动了板机。”

    托马斯取出一包香烟，递一支给里克森。里克森挥手谢绝了。

    “还有什么？”

    警官冲手下的一位警察叫：“喂，史坦利，把你从车行李箱里发现的东西拿给这位警官看看。”

    两人一起走到人行道上，那儿有一堆像是卡明斯的东西。这些东西原来都放在一个大塑胶袋里，现在被摊在人行道上的一块防水帆布上。

    史坦利戴着手套，