！我真想亲手杀了你！”

    由于用力过度，里克森举着枪的手不禁上下晃动，肩膀也在抽搐。他没带手铐，他是出门听音乐会的，怎会料到被卷入一场追捕之中。他对拉萝说：“想揍揍他吗？你应该揍他！过来，踢他几脚或揍他几下，踢他的眼睛！”

    拉萝停住了脚步。

    她这一生还从未有意识地故意伤害别人，虽然，他卑鄙、可耻，但是，她还是下不了手。她愣愣地看着他，看着鲜血从他下巴上的伤口处汩汩流出。

    他对着拉萝狞笑起来，过了一会儿，他咳嗽起来，又翻了个身，身上流出更多的鲜血。

    “喂，我他妈的就要死了，我的手……我的手。”

    里克森又看着拉萝，鼓励道：“打啊，现在就打！踢他的手，看他怎样！”

    拉萝仍然呆呆地站着。不过，最终她还是往前迈了几步，那天晚上在车库的可怕经历又历历在目。她移动了一下脚步，抬腿就朝地上的男人踢去。

    她喘着粗气，心想，这是她报仇的机会，她可以伤害他，她可以踢他的脸，他的眼睛。

    里克森说：“别停住！你还没有把那晚上的仇报掉。”

    拉萝走近里克森身边，贴着他的耳根说：“不行，我不行。”

    他微笑着说：“说实话，我自己也做不了这种事，可是，我想我得给你这个机会。”

    弗兰克·多尔大声尖叫起来：“疼死我了！”

    “去打个电话，一定要他们派一辆警车来，我车上的对讲机坏了。”

    里克森四处打量了一下，但没看到路标。“把手提包和手枪带着，这个地区不太安宁，查看一下街角的路标，把交叉路口告诉他们。快！”

    过了一会儿，他又补充一句：“我想，你最好也叫一辆救护车。”

    他转身又对着地上的男人大声喝道：“笨蛋，这就是你想逃跑的结果，我真想给你一枪。”

    拉萝抓起手提包，沿着大街向路灯跑去。在对面的街角有个用交通标志控制的路口，那儿应该有个电话亭。

    打完电话，拉萝回到里克森身边，等一辆拖车把撞坏的汽车拖走。接着，拉萝到警察局把情况描述了一遍，又确认了多尔就是那晚袭击她的人。里克森还得忙着汇报及把弗兰克·多尔送进监狱，他安排了一辆巡逻车把拉萝送回家。一口气喝完五杯纯咖啡后，里克森已十分清醒，只是非常疲乏。拉萝临走之前，他把她悄悄带进空无一人的队长办公室，然后关上门。他柔吻了拉萝，并紧紧地拥抱她。

    他对拉萝说：“今晚也许是我一生中过得最愉快的一晚，我真不想让你走。”

    拉萝用手梳理着他的头发，“泰德，我也不想离开，可是，明天我还要参加一个审判，我得睡上几小时。”

    正当她抬腿向门口走去时，里克森猛地扳过她的身子。

    “此时此地，我可以再和你做爱。”

    拉萝用力推开他的手，“不，泰德，不能在这儿。别急，我不会失踪的。”

    “明天吧。”

    说完，他站在漆黑的屋里，目送拉萝走出去。过了一会儿，拉萝又把头探进门，说：“明天，最好要睡足觉。”

    拉萝找到那位巡警，让他送她回家。

    拉萝躺下睡觉时，已是凌晨四时。那晚，乔希在埃米特家，钻在睡袋里躺在地上睡了一夜。清早，乔希回到拉萝的住处，穿好衣服，吃过早饭。他发现拉萝没有像往常那样准时起床，就走进拉萝的卧室叫醒她。“你病了？”

    看到她仍睡在床上，乔希十分担心。“没有。”

    说着，她坐起身，勉强把双脚伸到地板上。“再过五分钟我们就出发。”

    五分钟后，拉萝和乔希一起向停车场走