布了对他的指控，然后面对着伊夫格林说：“你放弃请律师辩护的权利吗？如果你愿意放弃，我们现在就可以谈谈。”

    伊夫格林又是一阵剧烈的咳嗽，他结结巴巴地说：“是——是的，我没做什么亏心事，不必劳神去请律师，我没什么可隐瞒的！警官，请你马上把一切解释一遍！”

    里克森应允了，他们坐在起居室一张沙发上，这张沙发覆着织棉布，可能已有二十年的历史。茶几上放置着一个镀银相框，上面的镀银已剥落了。

    伊夫格林一言不发，在思索着。最后，他终于用一种低沉、单薄的声音说：“我从来都没有性骚扰过儿童，我是最高法院的法官，我这一生还未曾做过任何违法的事。这真是滑天下之大稽！是谁指控我的？”

    里克森用一种安抚的口吻说：“伊夫格林法官，你是否让桑德斯通法官释放过一位名叫帕克·卡明斯的人？你有没有说过他是某个执法机构的线民？”

    伊夫格林摸摸前额，苦苦地回想了一会儿。突然，他抬头望着里克森，“我想起这个名字了。我可以确信是艾琳·默多克打电话告诉我此人是警方线民，并请我安排释放此人的，我当然照办了。”

    伊夫格林那双苍白、水汪汪的眼睛探寻地望着里克森，“我们总是千方百计为你们的人提供方便。”

    从伊夫格林的脸部表情看，他并不知道以后事态的发展。

    里克森蓦地站起来，他只觉得千头万绪乱成一团麻。“那么，是默多克法官让你放了那人？就是帕克·卡明斯。对此你确信无疑？”

    “是的，我确信。警官，我的记忆力很好。”

    说着，伊夫格林抬头望着里克森，似乎想弄明白里克森是否以为他已老态龙钟，不中用了。“真的！”

    说完，伊夫格林又是一阵剧烈的咳嗽。

    “好吧！”

    里克森走出伊夫格林家，来到警车边，车内的拉萝正等得心焦。里克森钻进车，静静地坐着，竭力想把纷乱的思绪理出个头绪。

    拉萝说：“他们在对讲机中呼你，我不知道如何操作对讲机，所以也没回答。”

    里克森拿起对讲机。

    埃米特在楼梯口旁等了一会儿，他默默地期盼有人能从他身边走过，这样，他就可以请别人报警，要不，他也可以请别人把他弄上二一二号房间。

    他看到有人把车开入停车库，但是，这些人下车后都朝另外的方向走去。埃米特使出全身力气大声喊叫，可是他的声音太微弱了，谁也没听到。他的身旁正好有几个垃圾箱，他探身从里面拣起一只装豌豆的空铝罐头盒，掀下上面边口锋利的盖子，他准备把这片罐头盒盖当武器使用。他又拣起一件被人遗弃的肮脏的旧t恤，撕下一条，把掀下来的罐头盖子包在里面，然后放进衬衣里。他默默地祈祷：“上帝，我从来都要求不多，可是这次，请赐我力量，从此以后，我再也不向你乞求了。”

    他双眼紧盯着陡峭的楼梯，把身体从轮椅上挪到过道上。他必须去救乔希，即使是疾病也阻止不了他的这份决心。虽然，这有可能是他活在世上做的最后一件事了，但是，他必须去做。

    埃米特深深地吸了一口气，开始拖着残疾的躯体一级一级地爬上楼梯。

    他的胳膊肘擦着水泥地，钻心地疼，但是此时的埃米特心中只有一个念头：乔希。

    黑暗中乔希躺在床上，他已照那人的话解开裤子的拉链。正在此时，响起了电话铃，那人就走到另一个房间去。乔希腾地从床上跳起，抓起梳妆台上的一座雕像。乔希听到那人正在另一间屋子里说话，他还听到那人提到了他的名字，那人正在和别人说到他呢。乔希躲到门后静静地等候着，乔希准备在那人进屋时，伺机砸倒那人。

    他等待着，手