“我就跟你说了，他是食死徒啊，是黑魔王的手下！”

    “别再讲那些了，我是说真的。如果你不去讲的话，我来说。反正我本来等我爸跟我妈回来就要说了，你答应我，一定要跟你妈说？”

    “才不要，那样一定会被处罚。他们会发现地板上的缝，而且会没收我的录音机……”

    “亚瑟，这件事很严重，你知道吗？拉兹洛前阵子生病了，也许他自己也在调查，但是什么都没跟警察说。我觉得这个家伙真的越来越可疑，虽然他钢琴弹得跟神一样！你答应我，要不然我就去说，你愿意的话，我也可以打电话给罗琳姨妈。”

    “不，不要……好吧，我保证会跟她说。”

    “要快，今晚就说！”

    “好——啦，现在我们可以玩黑白棋了吗？”

    “好吧，小痞子。”

    “我要黑棋。”

    “照老规矩——”

    晚上马丁送我回家后，我把藏在小客厅钢琴底下的录音机拿出来，然后很快就跑回房间，不过录音带里只有音乐，我应该猜得到的。晚餐以后我又拿着枕头睡在地上，从缝里偷看，妈妈跟拉兹洛在讲话，但是我听不清楚，然后她到隔壁去看电视，拉兹洛一边在电脑上写东西，一边笑得很白痴，好像在看电影，有点好笑，同时又有点可怕。我虽然知道大人有时也会做些傻事（比如我爸，老是扮鬼脸或是装恶魔），但他们通常是要搞笑或是要吓别人，但是拉兹洛一个人在书房里，也没其他人看他，他还这样耍白痴，一个人发出些怪声音。某些时候我在想他是不是故意做给我看的，因为他看得到我……这让我害怕起来。他把头向后仰，瞪着天花板的缝跟缝后面我的眼睛，这样看了好久，然后笑得很大声，吓得我尿在裤子上。其实他根本没看到我，后来他又坐直，再后来我就不记得了。第二天早上妈妈走到我房里的时候，看到我睡在地板上，她边笑边把我叫醒。

    “天哪，亚瑟！你躺在地板上干什么？你以为自己是小榛吗？”

    “哦啊！”我大叫，“妈妈早安！”我亲了她，一边把棉被拖到地板上。

    不能让她发现我的秘密！