“收据……快点，收据！”

    可是没有收据。他抓起药局的袋子底部往下倒，一小张白纸跟在一瓶艾德维止痛药后面跌出来，缓缓朝地板飘落。艾斯拉在半空中拦截收据，扫视印在上面的资料。

    “太好了！”他冲向桌前。

    <er h3">04

    柜台男用抹布吸掉桌面上的混乱。

    “我说了请出去，不是吗？”

    “老兄，放我一马，”哈利说，“五分钟，我只需要五分钟。她不会再这么做了。”

    “出去。”

    “三分钟。”

    “现在。”柜台男说，为了在命令后加上惊叹号，他伸出一只指头碰触笔电的电源按钮。哈利一手拦住男子的手臂阻止他，知道自己距离灾难只有一个拳头的远近。

    柜台男嘴巴张得老大瞪着他，“放开我的手，否则我就叫警察。”

    “老兄，让我再传一个线上讯息就好，”哈利说，“再一个。”

    “给我滚出去——带着叮当小姐一起。”

    那家伙现在根本就是在大吼了，可是他的话被一阵愉悦的叮当声打断，另一个讯息出现在笔电上。

    GGGG：我在阿姆斯特丹大道一四七四号的生活特价药局附近！

    哈利伸手到键盘上，可是这时柜台男的手指找到目标，放在电源上。荧幕瞬间变成黑色。

    “出去！两个都出去！”

    哈利拉着莉莉的手让她下椅子，他们朝着门口走去，瘸子拉着废物。可是哈利兴高采烈，他拿到了地址，有地方可去了。

    艾斯拉站在盖格桌前读着线上讯息最新的宣告。

    “机车男”已登出，无法接收离线讯息。

    他拿出吃了一半的汉堡，再度坐下。猫过来蜷曲在他的大腿上，艾斯拉一手喂自己，另一手抚摸猫，拒绝哭泣。