人们觉得：‘可怜的约瑟夫啊！被禁锢了，不必去怀疑他。’噢，我知道的，我自己都曾经掉进这个陷阱里，虽然只有几个小时。之后，我就开始了思考。这是很可笑的。但是，当我再次读过所有的证词，发现那个圈子里，没有一个人——他们认识约瑟夫，都差不多有一年了——在那天晚上之前，曾经怀疑过约瑟夫是嗑药的。事实上，这件事让毎个人都大吃一惊。当然，从头到尾，可能约瑟夫和达沃斯都在隐藏，虽然这应该是很困难的；但是，最重要的是，持续地给约瑟夫灌药，是完全没有必要的。为什么在降灵会之前，要给他打吗啡呢？……这不是既昂贵，又危险，同时还很复杂的方法吗？……”亨利·梅里维尔爵士侃侃而谈，两只眼睛明亮地扫过各位听众的面前，他激动地说着，“如果要让他睡着了，药房买来的合法又便宜的注射液，完全可以达到同样的效果，而且，还绝对不会留下危险的后遗症。打吗啡究竟是要追求什么效果？他们所做的，只是创造了一个随时可以胡言乱语、把豆子撒了一地的瘾君子而已！……甚至，他们为什么不用最普通的催眠术，如果约瑟夫这么好控制的话？对我来说，这是用一种迂回的、可疑的方法，去达到一个简单的目的：就是，当达沃斯在操作那些把戏的时候，让这个男孩坐在灵媒的小房间里，保持安静。要达到这个目的，你一点也不需要睡着了。

    “所以，我问我自己，‘想一想看，’我说，‘他是个瘾君子的暗示，首先是从哪里放出来的？……’我想到：第一个提起这件事情的人，是麦克唐纳警官——调査这个案子的人；但是，在约瑟夫自己很明显地，表现出来受到毒品的影响之前，并没有人提起过。

    “然后，我才忽然想起来，伙计们，在这个案子里，所有前后不一致的、有问题的、可疑的事件，发生在约瑟夫身上的是最多的。他先是说他偷偷从达沃斯那里，拿了注射器和吗啡，给自已打了一剂毒品。而这又是很不可能的，你们也承认了……”

    费瑟顿少校摸着自己白色的胡须，插话问道：“但是，该死的，亨利男爵，你自己说的，就在办公室里，是因为——噢，教我想一想，是什么来着——达沃斯纵容他这样做的……”

    “而你难道不是一瞬间，就发现了它的漏洞？”亨利·梅里维尔爵士笑着问道，显然地，他很痛恨别人提到他的错误，“好了，好了！……我承认，最开始的时候，我的确没有发现，但是，不要对全宇宙到处宣传我的错误行不行？……”他大声地怒吼着，“达沃斯，根据约瑟夫的说法，希望约瑟夫盯着那些人，以防有人伤害他。这是约瑟天对肯和马斯特斯说的，因此，可以认为，这只是他的一面之词。好，除了让什么人给自己打一针吗啡，以保持清醒地监视别人之外，你们还能想到，比这更不合理的事吗？不管从哪方面来看，这件事都是很可疑的，听上去不像真的……但是，有另外的一个解释，如此明显，如此简单，可是，我却花了很长时间才想到它。假设曾经的约瑟夫根本就不是个瘾君子；假设其他人说的才是对的，我们听到的，只是他一个人的说法，而我们却太轻易地接受了，假设这整个故事，都是为了躲避嫌疑，才被抛出来的呢？……”亨利·梅里维尔爵士愤愤地挥舞着拳头，大声吼叫着，“的确，他是打了满满一针吗啡——他没有办法伪造生理上的症状——可是仍然，上瘾的症状、发抖的双手、游移的眼神、结巴和胡言乱语，其实都可以由一个出色的演员表演出来，而我们总是在潜意识里，轻易地相信，一个人不会承认自己是瘾君子，除非他真的就是。这一点无疑也帮助了他的忙。精致的心理学，孩子；很不错。”

    “就像我说的，我坐在那里思考着……”亨利·梅里维尔爵士自嘲般地冷笑了几声。

    “所以，我就问我自己：‘想一想看，’我<u>ｈtｔp:/