没有察觉，倘若他们两人离开了人世，那么这座岛上也就再没有能够制造火器，统率土著居民的人了。知道了这其中的理由，那么你应该也就会理解我为何要杀害无辜的格里夫尼基了。因为我不想在我们离去之后，眼睁睁地看着他支配那座岛。如今我既不是罗处和岛的主人，也不是黄金乡的女王了。我和你一样，只不过是一个普普通通的女人罢了。”

    红琴不断地挺直后背，依依不舍地望着渐渐消失成点的岛影，这时，感觉岛上的顶端，就如同传来了无声的轰鸣一样。

    突然，地平线的遥远下方，就如同白夜涌现一般，出现了一道闪耀的金色光圈。

    看到此景，弗洛拉趴在红琴的衣角上哭泣不止，发出了欷歔的叹息。

    “您，您这也太过短见了。眼睁睁地丢下那座黄金乡，夫人您又打算何去何从？”

    “不，我们现在正是打算出发前往黄金乡去。”

    红琴用出人意料的沉静语调说道：

    “说句实话，以格里夫尼基为首，你们众人全都被小岛顶上的矿脉给迷惑了。那东西名叫黄铜，虽然色泽与黄金相似，但在价格上来讲，根本就不足挂齿。因为那东西的一部分露出了地表，所以每当太阳行至岛后，而海雾也化为圆形，从岛旁飘过时，就会像那样出现金色的光圈。尽管如此，但我却依然坚信最终的钥匙就在白令岛上。在亲眼看到那印在白令亡骸身上的遗书之前，又让我怎样割舍下黄金乡的梦想呢？”

    “哦，那就是说……那就是说，接下来我们要到白令岛去了？”

    弗洛拉的心里充斥着不安与寂寥，低沉的声音微微颤抖。

    然而同时她似乎又察觉到了些什么一样，全身微微地颤抖起来。之所以会如此，是因为方才红琴所说的黄金乡的真面目，就和刚才自己头上闪现的后光理论完全相同。

    那就是所谓的佛光(露水起到镜面的作用，在草木的叶面上显现出太阳的像，而所成之像又作为光源，光线反射回来，太阳所在的一侧就会形成镜像。而如果镜像映入了人眼之中，看起来就如同是露水之中放射着光芒一样)——而露水上映现出自己的头上闪耀着光环，这难道不是一个人尽皆知的普通事理吗？

    如此一来，那种苦恼再次悄悄地从天而降，令她惊惧地高声尖叫起来。

    就这样，无尽的惋惜与杀人者之谜——对弗洛拉而言，父亲斯特莱尔的妖异现身中留下疑惑，这条小船在流冰的缝隙之间不断前行。

    “要去，当然要去……不管夫人您走到何处，我都会伴随您左右的。而同时，我这也是去见父亲的亡灵。那并非是我真正的父亲——而是父亲的幽灵。”

    接下来的十几天里，小船就如同是在无限延伸的灰色幔幕中前行一般。

    尽管有时低垂的云彩列得有如土坝，让人误以为是岛屿的影子，心中怦然一动，但云彩立刻便会被海雾所封锁，大海和天空就如同梦中的光芒一样，变得模糊不清。

    就这样，当小船在死寂的铅色天空下，穿行于流冰之间时，某天清晨，两人的眼前出现了一幕不可思议的景象。

    那如同枪尖一般的暗灰色突角，正是白令岛南端的马纳奇诺海角。

    这是一片连棵树都没有的无垠冰原。

    在这滴乳般的镜面世界里，那两团复杂的色彩，不管是那件看来有些神秘的黑貂外套，还是那如火般燃烧的绿毛，就连那身闪耀着朱赤与黄金光芒的太夫装，看上去也是如此的静谧与哀伤。

    上岸之时，粮食已经所剩无几，由于疲劳与不安，两人的双腿也已经变得无力。此时，她们两人唯有肉体依旧醒着，心灵却早已陷入了沉眠，只会机械地向前迈动步伐。

    不仅如此，云彩由西向北涌现，在天空中扩散开来，暴