着就这么单刀直入把这事给干了。我总是能把这假装成一场事故，我想。

    把东西放在该放的地方直到完事，即使她觉得这是强奸，她也不可能跑到街上高喊警察。要是她和格雷格为此而光火，那么，去他们的。不管发生什么，我至少干成了我在这世上真正想干的事。

    要有很多运气。我瞄好了向前一冲，快门在我身后响起，艾琳毫不费力地躲开了。

    “淘气，”她呻吟着。

    “坏孩子。”

    我想我可能永远都成不了强奸犯。事情到这一步就真的变得很人工机械和假模假式了。我们不再假装爱着对方，而只是尽快不费力地把动作做完，而这让我们两个都放松了不少（也许我们三个都是，因为我可不觉得格雷格会高兴看到他忠诚的妻子离技术上出轨只差一英寸）。

    所以我们所做的就只是快速进入位置，从两个不同的角度拍几张照片，然后再进入下一个位置。我在过去几年里做了不少课外阅读——我想这一点很明显，看在老天分上——但即使我翻了那么多遍、《爱河行舟》、《爱欲》、《摩羯座》和《变态村庄》，我也从来没真正搞懂男女之间不性交的话究竟能摆出多少种不同的姿势。

    咔嚓！咔嚓！咔嚓！咔嚓咔嚓咔嚓！到格雷格示意我们都停下抽根烟休息一下的时候，我已经到了很高兴放松休息一下的状态。并不是说我真的放松了。我是说，老实说吧，这个晚上可不是什么放松。根本就不是。

    “拍到一些很棒的照片，”他透过一团蓝灰色的烟雾说道。

    “你知道么，小子，你是个天生的演员。我老婆怎么样，嗯？一个伟大的女演员。”他转动了门锁上的钥匙，偷眼望出去。

    “没人在家，”他说。

    “等我一会儿。”

    他走了之后，我轻声对艾琳说我快疯了。

    “可怜的孩子。”她说。

    “我是说我觉得都走不动路了。”

    “你刚才在那里有一刻忘记规则了，奇普。我从来没和格雷格之外的人做过。自从遇见他之后就没有过，到现在已经快六年了。你必须理解这一点。”

    “我想是的。”

    “你知道，你长得很好看。”

    “哦，算了吧。”

    “你是说你自己不知道这一点？你是个漂亮的小伙子，而且你还有梦幻的身材。”

    “别说了。我骨头都突出来的，看在老天分上。”

    “我喜欢你的样子。”

    “我是说——”

    “我觉得我们俩在一起一定看上去不错。”

    她又把我搞得兴奋起来了。我刚准备说什么，上帝知道是什么话，但接着格雷格拿着他的狗屎桃子味白兰地进来了。我当时有一种不可思议的冲动想要抢过瓶子把他砸个半死。我有种感觉，那就是如果我能把他弄走，他和他该死的照相机，我可以把余下的日子全用来干艾琳，我想不出还有任何其他我愿意打发生命的方式。

    他在说他觉得我们都该喝一杯。他把酒精当成是奖赏了。我当时不知道我是否能忍受那劣质酒的味道。

    艾琳说，“亲爱的，我想就来一小杯吧，除非你的胶卷都拍完了。”

    “胶卷足够，”他说。

    “为什么？”

    “我想再拍一卷，就这样。我还没做过口交呢。”

    “我不知道你还想做这个，”他警惕地问道。

    “我根本都没想过这个。”

    “好吧，只不过是假装口交，真的。”

    “我想也是，”他说。

    “他们要是不要这个就是狗娘养的。你肯定你要做？”

    “哦，我不介意做。”

    我走到沙发旁