“我不知道。我以前会担心。我是说，我想有人可能会认出我来，但然后我想到其实我也没什么人好在意的。如果有哪个和我一个学校的混蛋看见了，好吧，我有什么好在意的呢？你知道，这只会让他羡慕我，让他嫉妒得发疯。如果我有家的话事情会不一样，我想。”

    “可怜的孩子。孤苦伶仃。”

    “别这么叫我。”

    “我昨晚就这么叫你来着。”

    “我知道。”

    她穿过房间走到电视机旁，打开了电视，利索地瘫倒在沙发上。我睡的沙发。

    她拍了拍身边的靠垫，我想起来她昨晚在摄影棚里是怎样用同样的动作发出邀请的。我一时间感到脑袋泛晕浑身发抖。

    我假装没有注意到这邀请。

    “我想我要再来杯咖啡，”我对她说。

    “你要吗？”

    “我来烧。”

    “不，你别动，”我说。

    “我，嗯，我需要动一动。”

    我端着两杯咖啡回来的时候她还坐在原位。她说，“你知道，奇普，昨晚很快活。”

    “你的咖啡。”

    “你也是。”她把杯子放在我身旁的桌上。

    “我们能干很多快活事，你知道。像今天早上这样格雷格出去了我一个人在家，以后会有很多这样的机会。如果你不硬来，我们能找好多乐子。”

    “怎么样的乐子？”

    “像昨晚这样。除了没有人在旁边看着拍照。”

    “也像昨天一样不干完那事。”

    她瞪了瞪眼睛。

    “你干完了，没有么？我花了半小时拖地的。如果那还不算完的话——”

    “你知道我指什么。”

    她伸出手摸着我的脸颊。

    “昨晚你没找到乐子，宝贝？”

    “没有什么正确的方式，亲爱的。性可能像一场比赛但不用老想着得分。只要能让你高兴，这才是正确的方式。”

    “我这辈子就没干过那事，艾琳。”

    我说这话的时候转过了身。我同时感到激动、高兴和悲惨，所有这些都交织在一起。她用双手握着我的手轻抚着。

    “我知道，奇普。”

    “这很明显，对吗？”

    “好吧，是从你的话里听出来的。这对你很重要，是吗？总是对自己还是个处男而耿耿于怀。”

    我点了点头。

    “处男，你知道，每个人都当过也是每个人迟早都会摆脱的一件事。甚至连我都曾经是个处女。你也许会觉得很难相信……”

    “别说了，行吗？”

    “嘿。”我转过头看着她。她给了我一个那种充满智慧的微笑，我的神经稍微放松了一点。

    “现在听我说，宝贝，”她说。

    “我们能找点乐子，如果你想的话，或者我们也可以就这样保持友好宽松的关系，如果你情愿那样的话，但有一件事一定不要做，那就是对一切都别太当真，因为那只会扫你的兴。”

    我又点了点头。

    “但为什么我们就不能——”

    “因为我们不能。因为那就是我的底线。那就是为了格雷格，不为别人。你看，如果你想要的就是把那家伙塞进来，你可以出去找个专业的。你马上就要从格雷格那里拿到五十美元。你是个有钱人了。如果你想要的就是扑到一头染上梅毒的猪身上摘掉你那珍贵的小樱桃，你要做的就是——”

    “你知道我想要什么。”

    “嗯哼，宝贝，但我也知道我要什么。那就是在我的小宝贝身上尝点温柔的小甜蜜，你不用担心，我不会耍把戏，我不会让你难受的。你会来高潮的，亲爱的，