可怜相，身上的衣服肮脏不堪，全撕破了，脸上的胡子又乱又长，嘴角上露出一种一触即发的愤怒表情。

    “你们三个都涉嫌企图毒害比克伯爵……”g·7说，他样子看上去并不比我轻松。

    他们当中的一个，那个西班牙人，张了张口又闭上了，他似乎觉得最好什么话也别说。

    但那个美国人却悄悄走向侦探。他小声对g·7说：

    “难道您没有懂？……”

    怕被伯爵发现，他小心翼翼地用食指指指自己的前额，做出个含义深刻的动作。

    “请您让我单独和这三个人待一会儿！”看到美国人那个表示之后，g·7对主人说。

    城堡主人笑笑，耸耸肩，走了出去，他踏在前厅石板上的脚步声传进我们耳朵里。

    “他疯了！懂吗……”美国人用他那很重的美国口音解释说，“我们一回到法国，他就开始了……他认为每个人都在算计他，怨他，尤其怀疑我们三个……

    “他每个口袋里都装着手枪，一刻也不离身……瓦凯就是为此丢下他走了……

    “而我们三个，我们留了下来，试着让他恢复理智……但是他却不停地监视我们。他认为自己从早晨到晚上，从晚上到早晨，时时刻刻受到死的威胁……

    “他设计把我们骗进地窖，就这样把我们关了起来……

    “他很不幸……在此之前，他对我们很好……在那里的时候，我们之间的关系不像是上下级，倒更像是同伙……

    “现在他所需要的是休息，是治疗……”

    外边下了大雾，农民们一直等在花园里。

    g·7问：“瓦凯走了多长时间啦？”

    “我们回到法国以后的第三天。”

    “他是怎样一个人？”

    “他不高，非常胖……”

    “他在外边有什么家人吗？”

    “不知道……他说这样对待他实在叫他恶心……他走的时候没说到哪儿去……”

    “那时伯爵就已经疯了吗？”

    “不错。……总之，待我们一上船，他就变了……”

    “在那里，就是在墨西哥的时候，他难道没有一点不正常的征兆？”

    “一点儿也没有。可能是因为环境的改变……在地窖里，他折磨我们……我们不想叫他有烦恼……应该给他治疗，懂吗？这不该让他承担责任……”

    “总之，他需要的，”g·7心不在焉地说，“是疗养院……”

    他们一齐表示同意。

    我的伙伴走向门口，叫道：

    “伯爵先生……请进来一下……”

    伯爵出现了，嘴边带着讥讽的微笑。他的第一句话便是：

    “他们说我疯了，对不对？”

    “一点不错！……他们还说您杀死了瓦凯……”

    我给弄蒙了。我的喉咙发紧。我看着周围，像是在噩梦中挣扎。

    城堡主人的脸变白了，尽力挤出一丝笑容。

    “要知道我并不相信他们所说的话……”侦探说，“我知道瓦凯在哪儿，因此，对他们所说的就更加不相信了……”

    这一次是他们四个人一起发抖了，他们同时将目光投向我的伙伴。

    “伯爵是何时死的？”g·7用一种枯燥无味的声音问道。

    到底美国人是四个人中最好的演员。当那所谓的伯爵发怒时，当另外两个人看着周围似在寻找如何逃避时，美国人把手伸向前，做着笨拙的动作。

    “事实是！……”

    比克伯爵被埋在菜园里。后来验尸报告证实美国人说的是真的。伯爵在回到城堡的第二天就去世了，死于突发性心脏病。

    “但这并不