但他已经站了起来，把椅子推拢餐桌。

    “我以为我们可以理性地谈谈这个问题，但看来我错了。你就是我一直想要的女人，这种感觉从未有过。或许现在我知道原因了。”

    “你混蛋！”我用铲子乱戳锅里的煎蛋——蛋卷这时已经又干又硬。

    “你混蛋，大卫·林登！”

    他转过身去，脸色忧伤而平静。不知怎么的，他越冷静、越理性，我的火气就越大。那副贵族范儿，见他妈的鬼去。

    “哼，说穿了恐怕没那么奇怪。”我挥着铲子。

    “就因为莱尔·戈特利布是你母亲！”

    “什么？”

    见鬼。我端起煎锅，想把煎过头了的蛋卷刮进废料盘。可我忘了煎锅还很烫，一下子就从手中掉落，“哗啦”一声砸到了地板上。

    “真他妈见鬼了！”

    他后退一步回到厨房。

    “刚才说什么？”

    “忘了吧。我什么也没说。”我猛地拉开冷水管，把烫着的指头伸到了水龙头下面。

    突然间，大卫来到我身后，把我转过去与他四目相对。他紧紧抓住我的胳膊，脖子上青筋暴起，两眼从煎锅扫视到我的手指，似乎在确认我没有受伤。然后说道：“你说的是什么意思，就因为莱尔·戈特利布是我母亲？”

    我试图挣脱他的双手。

    “没什么。我说的气话。”

    他的下巴颤抖起来，冷静沉着不见了。

    “你有什么东西瞒着我。到底是什么？”

    我感到胃里一阵绞痛。

    “你不想知道的！”

    “艾利，如果你知道我的家庭情况，无论是什么，请一定要告诉我。”他摇晃着我：“一定，一定！”

    冰箱里传出压缩机的运转声，煎锅里飘出黄油的气味。他紧紧抓住我的双臂。我强忍住眼泪。

    “我没想到事情会成这样。我不想伤害你。”

    但他的眼神告诉我，已经太晚了。我走到了客厅，他跟了进来。我从包里掏出那部有声新闻片。

    “这是四十年代的新闻片，有关铆工露丝的。里面有你母亲，也有保罗·艾弗森。”我试图把目光移开，可他的脸就在我眼前晃动。

    “你母亲和保罗·艾弗森有私情。是战争期间。当时库尔特·魏斯在海外。”

    他眯起眼睛，满脸的不相信。

    “他们住在郎代尔的一栋公寓里。”我停顿了一下。

    “她有了身孕，大卫。库尔特·魏斯不是你的生父，保罗·艾弗森才是。”我把录像带递给他。

    “全都在里面。你和他长得一模一样。”

    他凝视着手里的录像带，然后端详着我的脸。

    我避开他的目光，只觉得我和他结束了。

    “不止这些吧，对吗？”

    眼泪终于夺眶而出。

    “全都告诉我，”他声音刺耳。

    “马上！”

    “战争结束后，你母亲就离开了艾弗森，回到了库尔特身边，”我声音很低。

    “大约一周以后，艾弗森就自杀了。”

    他等着我说完。

    “但我认为，他自杀以前，杀害了库尔特·魏斯。”