一口气。

    “后来我就开始琢磨他的那只钟。你记得吧，我跟你提过的？”

    “布拉格带回的那个？”

    “对，”他又清了一下嗓子，声音更有力了。

    “我盯着那东西有一个小时，发现表盘周围有一圈裂缝，你知道，就是绕着指针的地方。我以前从未注意到。然后我拿了一把刮刀来回撬它，过了几分钟，表盘被我撬下来了。里面有东西。”

    “在钟里面？”

    “一份报告。好像是某种文件记录，有十来页，全都折起来了。内容我不确定，是用德文写的。但随着还有一封信，写着寄给海因里希·希姆莱，还有另外两个德国人。”

    “希姆莱？”我低声道。

    “那个纳粹党？太疯狂了，怎么会这样？”

    “我怎么知道？但这还不是最惊人的。”他犹豫了一下。

    “信上还有第四个名字。”

    “谁？”

    “艾弗森。”

    “保罗·艾弗森？你有一封同时寄给他和希姆莱的信？”

    “不错。”

    “上面有日期吗？”

    “1944年。”

    艾弗森没有参军，而且也没被征召。他一直呆在国内，确保钢厂持续为盟军生产飞机坦克。那么，他的名字怎么会和希特勒的心腹一起，出现在1944年的一份德语文件上？

    “我给银行的助理打了电话。她母亲是德国人，她会帮忙读，然后翻译一份给我。”

    “你把原稿留下了吗？”

    “艾利，对我有点信心嘛。”停顿了一秒。

    “我就是为这个打电话过来的。”又一秒。

    “我想传真给你。”

    “我？为什么？”

    “嗯，”他缓缓说道，“你为玛丽·艾弗森工作。我想让你拿给她看。可能她会知道写了些什么。”

    我坐在转椅上旋了一圈，双脚在地上一顿，一声沉重的闷响。

    “这不太好。”

    我听出他语气中的反对。

    “为什么？”

    我使劲儿想着措辞。我不能拿着这个东西去找玛丽安·艾弗森。现在不行，以后也不行。我已经答应了父亲跟她保持距离。但另一方面，我和大卫的关系岌岌可危，如果我拒绝帮他，他会退出我的生活——永远！

    “大卫，你让我跟她说什么？呃，玛丽安，看一下这个可以吗？我不知道这是什么意思，不过你可能会懂？顺便一提，这是从你同父异母的弟弟那儿拿来的。你不知道自己有个弟弟？嗯，你猜怎么着？”

    他的声音冷下去。

    “你真把我想得那么蠢吗？”

    蠢的是我，还有我这张嘴。

    “我相信你会谨慎行事。在我们——我了解到更多关于生父的信息之前，玛丽安不应该知道我的存在。”

    我想象他对着电话一脸怒容。

    “可能不该找你去做这件事。”他的声音职业化而冰冷，好像我们第一次交谈时那样。

    突然记起我们做爱的情景：彼此默契配合，嘴唇、皮肤的颤动；记得他充满我的身体——他留给我的一切滋味。这是一个测试。我最后的机会。他在等我的答案。我喉咙里涌起一阵焦虑的哽噎。

    “好吧，”我轻声说。

    “明天传真给我。”

    <hr />

    注释：