透过急需清洁的厚实镜片，乔纳森·哈姆望进地下室的走廊。他戴着黑手套，挽着皮革缰绳，两条警犬顺从地坐在他脚边。他身旁站着追踪助手。助手身旁是达戈斯塔副队长，他拿着皱皱巴巴、满是泥点的蓝图，两名手下靠着背后的墙壁，肩挎警用十二发雷明顿霰弹枪。

    达戈斯塔翻看着蓝图。“狗能闻到该走哪条路吗？”他恼怒地问。

    哈姆吐出一口长气，“警犬。它们是警犬，而且没有捕捉到气味。从一开始就没有捕捉到强烈的气味。更准确地说，它们捕捉到的气味太多了。”

    达戈斯塔咕哝一声，从上衣口袋里掏出一根湿漉漉的雪茄，刚要往嘴里塞，却对上了哈姆的眼神。

    “好吧。”达戈斯塔说，把雪茄插回口袋里。

    哈姆闻闻空气：湿润，这一点很好。但对于这次小小的实地侦测来说，值得称许的地方仅止于此了。首先，警察还是一如既往地愚蠢。他们会问：这狗是什么种类啊？我们要的是警犬。他会解释说：它们是猎犬，一条布鲁蒂克猎犬，一条黑褐猎浣熊犬。在良好的条件下，这两条猎犬能在三英尺降雪后找到走失的徒步旅行者。哈姆心想，但眼下这条件可称不上良好。

    犯罪现场和平时一样也遭到了污染。化学制剂、喷漆、粉笔，成百上千的人走进走出。另外，楼梯底下那一圈区域不折不扣地泡在了血水里；案发到现在已经过去了十八个小时，但空气中的血味仍旧浓郁，让猎犬焦躁不安。

    他们先尝试跟踪犯罪现场本身的气味，但没有成功。哈姆提议“抽取气味”，也就是绕着犯罪现场的外径兜圈，希望能碰到罪犯离开现场时留下的气味。

    猎犬没有受过室内寻踪的训练，当然被搞迷糊了，但这并不是他的错。警察连要找的是人还是动物都没告诉他。也许他们自己也不知道。

    “走这条路。”达戈斯塔说。

    哈姆把缰绳递给助手，助手走在前面，猎犬闻着地面。

    猎犬很快朝着一个装满乳齿象骨骼的储藏室吠叫起来，工作人员打开门，防腐剂对二氯苯的气味倾泻而出，猎犬等了半个小时才恢复嗅觉。这还只是一系列储藏室的开端而已，接下来碰到的房间存放有动物毛皮和福尔马林浸泡的大猩猩，有一整个冷藏室的死动物，有一整个保险库的人类骨骼。

    他们来到一道拱门前，敞开的金属门里面是向下的石阶。墙上挂着一层石灰墙皮，楼梯间非常昏暗。

    “肯定是地牢吧。”一个鱉察哄笑道。

    “通往下层地下室。”达戈斯塔看着蓝图说。他朝一个警察打个手势，对方把长手电筒递给他。

    楼梯很短，通往一条用交叉缝砌砖法修成的隧道，拱顶勉强有一人髙。追踪助手赶着猎犬上前，达戈斯塔和哈姆紧随其后。两个警察走在末尾。

    “地上有水。”哈姆说。

    “那又怎样？”达戈斯塔说。

    “要是曾有水流过，那就不会留下气味了。”

    “有人说可能会在底下遇到积水，”达戈斯塔答道，“只有在下雨时才涨水，从案发到现在还没下过雨。”

    “那我就安心了。”哈姆答道。

    他们来到一个四条隧道交汇的地方，达戈斯塔停下看蓝图。“我怎么觉得你得多看看规划图呢？”哈姆说。

    “是吗？”达戈斯塔答道，“唉，给你个惊喜吧。下层地下室不在规划图范围内。”

    狗忽然呜咽一声，拼命闻着空气，哈姆猛地警觉起来：“这边走，快。”

    两条狗同时呜咽起来。“捕捉到了！”哈姆说，“味道肯定很明显。看，颈毛全竖起来了！这边多给点光，我屁也看不见。”

    狗绷紧了缰绳，拼命往前凑，鼻子高高抬起，使劲闻着空气。