今天又怎么会被小小的砰然声响吓得惊慌失措呢？他松了松衣领。这个该死的房间太闷了。他逼着自己缓慢而深长地呼吸。我要呼叫加西亚。两个人一起进去看看。肯定什么也不会发现。

    就在这时，他发觉头顶上传来的窸窣足音改变了节奏。刚才听见的还是刮擦和滑行的声音，现在传来的却是持续不断的敲击，有点像奔跑时发出的脚步声。他竖起耳朵，觉得自己听见了微弱的尖叫声。恐惧淹没了他。

    电子系统室里又是砰的一声。

    天哪，要出大事了。

    他抓起对讲机：“加西亚？收到吗？请求支援，调査电子系统室里的可疑声响。”

    沃特斯咽了口唾沫。加西亚没有在通常使用的频率上回答他。沃特斯收起对讲机，发现书呆子已经起身，此刻正在走向电子设备室。

    “你干什么？”沃特斯问。

    “看看那究竟是什么声音，”书呆子说着拉开门，“估计空调又停止工作了。”他伸手沿着门框摸索，寻找电灯开关。

    “等一等，”沃特斯说：“别——”

    对讲机忽然响起了静电噪声。“发生踩踏了！”静电噪声。“……所有单位，开始紧急疏散！”静电噪声。“拦不住人群，需要增援，快，快？”

    天哪。沃特斯抓起对讲机，揿下几个按钮。所有波段在一瞬间都被占用了。他能听见头顶上正在发生什么可怕的事情。妈的。

    沃特斯抬起头。书呆子已经不见人影，电子设备室敞开着门，但仍旧没有开灯。为什么还没开灯？他紧盯着敞开的门，轻轻地拔出霰弹枪，往弹仓里填上子弹，这才迈步上前。

    他蹑手蹑脚地走到门口，张望一眼。只看见了黑暗。

    “喂，”他说：“你在里面吗？”他走进黑洞洞的房间，嘴里忽然很干。

    左手边忽然砰的一声巨响。出于本能，沃特斯立刻单膝跪地，连开三枪，每枪都伴着一道闪光和一声震耳欲聋的炸响。

    火花倾泻，火苗蹿起，闪烁的橙色光线短暂地照亮了房间。书呆子跪在地上，抬头望着沃特斯。

    “别开枪！”书呆子语不成声地说，“求你了，别再开枪了！”

    沃特斯站起身，双腿颤抖，两耳嗡鸣。“我听见有响动，”他喊道，“你个白痴，为什么不回答我？”

    “是空调，”书呆子说，泪水淌下面颊，“空调泵出故障了，和上次一样。”

    沃特斯后退几步，在背后的墙上摸索，寻找电灯开关。火药燃烧后的烟气悬在空中，仿佛蓝色薄雾。对面墙上固定着一个大号铁箱，被子弹打出了三个边缘参差不齐的偌大窟窿，正冒着袅袅青烟。

    沃特斯垂下脑袋，靠回墙上。

    忽然噼啪一声，电弧跃出被打坏的配电箱，紧接着是一连串爆裂声和又一阵火花四溅。本已难闻的空气变得愈加污浊。电脑室的灯光闪烁片刻，暗下去，重新变亮。沃特斯听见一个警铃响起，然后又是另外一个。

    “怎么了？”他喊道。灯光再次变暗。

    “你打坏了中央开关箱。”书呆子喊道，起身经过他跑进电脑室。

    “唉，该死。”沃特斯低声骂道。

    灯灭了。