地望着鲍勃·卡斯泰斯，“有什么好大惊小怪的，嗯？……”

    鲍勃·卡斯泰斯手伸到后面去，摸一张根本不存在的椅子，好像很惊讶地没有摸到，然后盯着尸体，“你是说……我在这儿的黑暗中，正等人的时候，他就一直死在床底下，而我却不知道？”

    “对啊，先生！……”亨利·梅利维尔爵士点了点头，“回头想一想，还真是吓人啊，是不是？……如果你跟马丁·朗盖瓦尔·拉维尔，是在四点二十分打起来的，好像我之前听谁说过，照这么说，那时候，凶杀案才刚刚发生。最好跟马斯特斯说一说这件事。这些砸烂的家具咄咄逼人，对他来说，跟砸烂的人头一样糟糕。”

    鲍勃·卡斯泰斯走近窗户。尽管他从来也不是特别帅的类型，现在更加面无人色，瘦削的身体裹在一件布满灰尘的棕色大衣里，但此人却仍显得诚实理性、不失可爱。他与这个房间并不协调。迈克尔·泰尔莱恩思忖，这个年轻人虽然冒冒失失、单纯可爱，但他对盖伊·布瑞克斯汉姆之死的深切体悟，却要强于曼特林勋爵。艾伦·布瑞克斯汉姆勋爵好比低音大鼓，鲍勃·卡斯泰斯只不过像糊里糊涂，跟在后面的新兵蛋子。卡斯泰斯走过来，看看尸体，马上又走开去。

    “听我说，”鲍勃·卡斯泰斯迟疑道，“我认为可能会有人，半夜偷偷地溜进来，要拿什么东西……”

    马斯特斯掏出笔记本：“是什么让你这么想的，卡斯泰斯先生？”

    “嗯，去他的，我已经听你这么说过了！……至少，你们当中的一位这么说过，那时，你和你的手下还有其他什么人，正在这儿把房间弄得一闭糟，还在拆百叶窗。”鲍勃·卡斯泰斯挥动着手臂嚷着，“但是，你很快就断定一切正常，也不打算费事留个哨。我说，你对自己的声明不起疑心吧？”

    “没有的事，先生！……”马斯特斯面容严肃地吼了一声，“你的意思是，说你当时正在听着？”

    鲍勃·卡斯泰斯涨红了脸：“呃……嗯，是的，在某种程度上！……当时我正在闲逛……”

    “为什么？”汉弗瑞·马斯特斯督察长好奇地望着鲍勃·卡斯泰斯。

    “是这样的，如果非要我说的话。昨夜我又跟朱蒂吵了一架。你们知道，自从我用矛刺自己，并自称中了毒以后，我们两个人的关系一直不好。昨夜她很生尤金·阿诺德的气，而每次她生别人的气，她都会跑过来找我。她直接回到老话题上，昨夜又是这样——就在她上楼睡觉之前——她又老生常谈：‘为什么你不能混出点人样？’接着她说，‘不过，我估计你是扶不起的阿斗。其实，你还不如个稻草人。’当时我气得要发疯了，因为尤金·阿诺德就趾高气扬地站在旁边，老像是手里抓着银行存单似的……”

    “镇定一些，卡斯泰斯先生。我需要事实，如果你愿意说的话。这是什么时候发生的？”

    鲍勃·卡斯泰斯考虑了一下：“必须直接说出时间，是吗？……书上是这么说的。我很肯定是他们三个人刚走的时候。”他朝亨利·梅利维尔爵士、迈克尔·泰尔莱恩以及乔治·安斯特鲁瑟爵士点了点头，“那应该是两点五十分左右。我记得时间，是因为我从来没有机会，和她说这么多话。我和朱蒂·布瑞克斯汉姆小姐一直待在图书室里。我们出来进大厅时，正好拉维尔准备去睡觉，盖伊·布瑞克斯汉姆先生之后不久也上楼了。过了一会儿，尤金·阿诺德医生走了下来……他之前在安慰那个老女人，或者说某个老朽。就在这时，朱蒂·布瑞克斯汉姆小姐说出了关于稻草人的话。接着我突然起了个念头：‘假如我找到了凶手呢？’”

    鲍勃·卡斯泰斯握紧了拳头：“正当朱迪斯小姐和那个——正当他们在说——那些说滥了的甜言蜜语时，我走出大厅，到餐厅里去琢磨这件事，也想打听一下警察的动静