。”

    “胡德尔是谁？”

    “阿洛伊斯·胡德尔是个奥地利人，排斥亲犹太主义，是个狂热的纳粹。他利用自己在罗马的德国神学院院长身份，帮助了数以百计的党卫军军官，使他们逍遥法外。这其中包括弗兰茨·斯坦格尔，也就是特雷布林卡集中营的长官。”

    “他为这些人提供了什么样的帮助呢？”

    “对那些刚开始逃亡的家伙，先提供一本红十字护照，用的是新起的名字，再加一张某个遥远国家的签证。他还会给他们一些零花钱，还有预支的路费。”

    “这些，他做不做记录？”

    “显然做的。不过他的记录都牢牢地锁好了，钥匙藏在神学院里。”

    “凡是你有的阿洛伊斯·胡德尔主教的资料，我都需要。”

    “我会综合成一份卷宗给你。”

    加百列拿起拉德克的照片，仔细端详。这张面孔看着有几分熟悉。在里弗林讲述的过程中，这张脸始终吸引着他的注意。接着他想到了当天上午在大屠杀纪念馆的艺术博物馆里看到的那张碳棒画的素描——畏缩的孩子，在党卫军魔头面前战栗。一瞬间，他想起来了：他的确见过拉德克的脸，而且他还记得是在什么地方。

    他突然站起来，碰翻了椅子。

    “有什么问题吗？”里弗林问。

    “我认识这个男人。”加百列说着，眼睛盯着照片。

    “怎么认识的？”

    加百列忽略了提问。“我需要借用这个。”他说。接着，不等里弗林回话，他闪身出门，离去了。

    <hr />

    注释：