已。没有这些志愿特工，我们不可能成就我们的事业。这是散居全世界的犹太人给我们带来的好处之一，他们成了我们的志愿者军团。”

    “那奥斯卡·兰格呢？”

    “他是位苏黎世的税务和地产律师，正巧也是犹太人，不过这件事他在苏黎世从不张扬。几年前，我带奥斯卡去湖边一家安静的餐厅吃饭，然后把他列入了志愿者的名单。上星期，我请他帮个忙。我要他把他的护照和办公室借给我，还要他消失几个星期。等我向他解释了原因，他十分愿意帮这个忙。其实。他真恨不得到维也纳去，亲身参与抓捕拉德克。”

    “我希望他现在在一个安全的地点。”

    “可以这么说，阿德里安。他这会儿住在耶路撒冷的一间保密公寓里。”

    沙姆龙伸出手，按下了录音机的倒带键，停，再播放：

    “星期五怎么样？”

    “星期五没问题，只要安排在将近傍晚就行因为上午我有事走不开。”

    “咱们定四点如何？”

    “五点对我更合适，沃格尔先生。”

    “好的，星期五下午五点。”

    停。

    第二天早晨，摩西·里弗林离开保密公寓，搭乘以色列航空的班机冋国，身边有一位机构人员一路护送。加百列留在公寓，直到星期四晚上七点，一辆车顶载着两对滑雪板的大众面包车停在公寓楼门外，喇叭按响了两次。他将伯莱塔手枪塞进后腰的裤子里。沙姆龙吻了他的脸颊，送他出了门。

    沙姆龙拉开窗帘，向昏暗的街道瞥望着。加百列出现在步道上，然后走向司机一侧的车门。经过片刻商谈，车门开了，基娅拉出现了。她绕到面包车的前方，车灯短暂地照亮了她。随即，基娅拉坐上了副驾驶的座位。

    面包车缓缓从路边开出。沙姆龙目送着它，直到殷红的尾灯消失在街角。他却没有挪动。等待。永远在等待。他的打火机一闪，一缕香烟凝聚在玻璃窗前。