苏黎世

    伊娃坚持要在那栋俯瞰苏黎世湖的奢华公寓租一套房，尽管那里的租金凭格哈特·彼得森做公务员的那点薪水是支付不了的。婚后十年里，两口子不得不动用伊娃继承的遗产补贴家用。现在那笔巨额遗产也耗光了，养家的任务自然落到了格哈特身上。格哈特不得不拼命赚钱才能让养尊处优的伊娃继续维持奢华体面的生活。这天，等他终于忙完事情回到家里时，屋子里一片漆黑。彼得森一进门，伊娃养的那只罗威纳犬就兴冲冲地跑过来，用它那石头一样硬的脑袋一个劲地顶彼得森的膝盖骨。

    “趴下，舒尔茨！够了，乖。趴下！滚开，舒尔茨！”

    他摸索着打开了墙上的电灯开关。只见狗在舔他的绒面革皮鞋。

    “行了行了，舒尔茨，闪一边去。不要再添了。”

    狗屁颠屁颠地跑了，爪子踩在大理石地面上，发出清脆的响声。

    彼得森捂着膝盖一瘸一拐地进了卧室。伊娃在床上，一本精装小说摊开了放在腿上，电视里无声地播放着一部美国警匪片。她穿着雪纺色的睡衣，头发刚梳好，左手腕上戴着一个金手镯。彼得森没见过这个手镯，反正伊娃在车站大街上花出去的钱足以跟那条街底下的金库里藏的钱平分秋色了。

    “你膝盖怎么了？”

    “还不是被你的狗袭击了。”

    “它不是要袭击你，是想跟你表示亲热。”

    “它这也太亲热了。”

    “它跟你一样，是个男子汉。它想得到你的认同。如果你能时不时注意它一下，它就不会在你每次回家的时候都发人来疯了。”

    “这是它的兽医跟你说的？”

    “这是常识，亲爱的。”

    “我一直就不想养这该死的畜生。它太大了，养在家里不适合。”

    “你不在的时候，它能给我安全感。”

    “这地方固若金汤，没有人能闯进来的。舒尔茨唯一能攻击到的人就是我。”

    伊娃舔了舔食指，把书往后翻了一页，就这样结束了他们之间的谈话。电视上正在播放美国警探突击一间廉价出租屋的画面。警探冲进屋时，两个嫌犯用自动武器朝他们开火。警方迅速反击，射杀了两名嫌犯。真是暴力，彼得森心想。他很少带枪，也从没在执行公务时开过枪。

    “伯尔尼那边怎么样了？”

    彼得森之前出门时撒了个谎，没说自己去了奥托·格斯勒那里，只说去伯尔尼有事办。他坐到床边，开始脱鞋。

    “还不就那样。”

    “那就好。”

    “你在看什么书？”

    “我不知道，反正就在讲一个男人和一个女人的故事。”

    他很意外她竟然还会关心他的工作：“女儿们怎么样了？”

    “挺好的。”

    “斯特凡呢？”

    “他让我保证，你回来后会去他房间里亲他一下。”

    “我不想把他吵醒。”

    “不会的。你进去亲亲他的额头就行了。”

    “要是不会把他弄醒，那我还进去干吗。我明天早上会告诉他，我趁他睡着的时候亲了他一下，反正他也不知道是不是真的。”

    伊娃合上书，看着格哈特。自从他回来后，她还没有正眼看过他：“你脸色好差啊，格哈特。你肯定饿坏了，去弄点吃的吧。”

    他轻轻地走进厨房。“去弄点吃的吧”。他都不记得伊娃上一次给他做饭是在什么时候了。他本来以为，如胶似漆的热恋阶段过去后，平平淡淡的家庭生活也自有其乐趣，比如两个人可以温馨地坐在一起，共享伊娃亲手做的一桌好菜。但这种事情在伊娃身上是指望不上了。她先后锁住了自己身心的大门，彼得森在家里就像茫茫