接着，他转身走向相反的方向，花了两个小时的时间慢慢走回自己的宾馆。

    在威尼斯这座城市，常规的监视与反监视手段都派不上用场。这里是精英们的舞台，只有行家里手才有施展才华的空间。大街上没有电动汽车，没有公交车，也没有有轨电车。几乎没什么地方可以设立固定的盯梢点。不少街道其实是死胡同——要么通往运河，要么通往封闭的庭院，根本无路可走。在这座城市，被监控的人可谓占尽了地理优势。

    乔尔乔涅行动队的人个个都是行家。他们在机构经过大师级监视艺术家的精心栽培，又在欧洲和中东的大街小巷出生入死，磨砺了自己的才能。他们无声地相互交流，在加百列的预定轨迹上来回穿梭。他们从四面八方现身，消失，又再次现身，只有乔纳森一直待在加百列身后五步远的地方，就像一颗同步卫星。

    他们一路北行，穿过几座教堂广场，来到广阔的圣玛利亚福尔摩沙广场，走进路边的一家小咖啡馆里。加百列和安娜找到一个桌位坐下，乔纳森守在吧台边，跟一群男的站在一起。加百列透过窗户瞥了几眼其他队员。希蒙和伊拉纳正在广场中心从小贩那儿买意大利冰激凌；伊扎克和摩西正在欣赏圣玛利亚福尔摩沙教堂朴素的外景；黛博拉还是一副童心未泯的老样子，才一会儿工夫，就跟一群意大利男学生玩起了足球。

    这一次轮到乔纳森逐一给每位队员打电话确认。打完电话后，他转过身，用唇语对加百列说：没人跟踪她了。

    这天晚上，乔尔乔涅行动队的成员汇报完情况，各自回屋之后，加百列在灯光昏暗的客厅里来回踱步，眼睛盯着克里斯托弗·凯勒的照片。楼上卧室里练琴的声音沉寂下来。加百列默默听着安娜把小提琴放回琴盒，锁上了弹簧锁。不一会儿，她下楼来了。加百列赶紧把桌上散乱的照片收好，塞进一个文件夹里。安娜坐下来，点了一支烟。

    加百列问：“你会不会试演那首曲子？”

    “《魔鬼的颤音》？”

    “对。”

    “我还没想好。”

    “要是你觉得不能演奏那首曲子怎么办？”

    “那我会演奏巴赫的无伴奏小提琴组曲。它们也很美，只不过不像《颤音》那样。乐评人会纳闷说我为什么不演奏《魔鬼的颤音》，他们会猜想说我复出得太快了。这样一来，事情就会变得很有意思。”

    “无论你在台上演奏什么曲子，都一定会引起轰动的。”

    她看了看矮茶几上的那个马尼拉纸质文件夹。

    “你为什么要这样做？”

    “怎么了？”

    “刚才我进来的时候，你为什么要把他的照片藏起来？你不想让我看看他长什么样子吗？”

    “你专心管好演奏会的事情就行，枪手交给我来对付。”

    “跟我讲讲这个人吧。”

    “有些事情你不需要知道。”

    “他明晚可能就要来杀我了呢。我有权利了解一下这个人的底细。”

    加百列一时想不出话来反驳她，只好把他掌握的情况都说了出来。

    “他真的来了吗？”

    “我们必须做好他来了的准备。”

    “真有意思，你不觉得吗？”

    “怎么了？”

    “他能随意改变自己的声音和长相，还能从伊拉克沙漠的血与火之中凭空消失。他给我的感觉就像个魔鬼。”

    “他就是个魔鬼。”

    “那我会为他演奏这首恶魔奏鸣曲的。听完这支曲子，你就可以把他送回地狱了。”