学校的人事长克劳斯·贝克、约瑟夫·哥德利、康拉德·诺克司，还有我和妻子玛丽安娜都是第二次世界大战欧洲的战争孤儿。我们被前任校长米海尔·伯朗主教和现任校长兼理事长约翰，桑托斯主教所收养，然后一同前往两人被派任的圣玫瑰教会……那是战后几年，圣玫瑰变得非常荒凉，因为前任管理者被逐出海外，教会也因为战争被迫关闭。于是米海尔主教与约翰主教致力重建教会，我们这些孤儿将他们当成亲人，接受教育，然后长大成人。除了我与玛丽安娜，其他人为了协助他们的信仰，都走上圣职者的路。我虽然没走这条路，但让儿子和女儿担任圣职者，除了长男……我和玛丽安娜有子孙满堂的福气，生了八名儿女。我想至少要报恩，因此才让孩子成为圣职者。尽管我没成为神父，但是虔敬的天主教徒。”

    “原来如此，发生了各式各样的事。”

    “……都是些不足挂齿的事。”

    每踏上木阶梯一步，就传出一声吱嘎声。这是年代久远的阶梯，扶手被人们的手弄脏又被腊反复打磨得发出黑色光泽。阶梯中央乍看磨损得较严重，但应该不是刮伤或损伤而是天然的木头痕迹。这座楼梯由坚固木材制作，建造当初肯定很精细，作工精致的扶手呈现出优雅的曲线，扶手顶端装饰着狮头雕刻。

    走到楼梯三楼，一侧全是如公寓般的木门。木门中间都有十字架框的小圆窗。

    “最里头那间是空房，弥撒开始前，请在里面等待。因为有时差，你们想必很累，可以称作休息。门没上锁，请直接开门……”里昂说完便立刻下楼。

    为了采光，走廊墙壁上有一扇大窗。天花板则被五根柱子与图样复杂的窗饰支撑。其他三扇尖拱型双开窗的上半部装饰着宛如圣彼得大教堂里玫瑰窗的精致装饰。平贺小心打开一扇，外面是小露台，还能一眼望尽对面修道院及庭院。他接着轻轻关窗，走向最里面的房间。脚下地面磁砖是种称为Losange的菱形磁砖，其中绘着百合纹样或圆形花窗图案，蓝、白、葡萄色和黄色的配色相当鲜艳。

    一打开最里面的门，“嘎”的一声，发出宛如古老大门特有的声响，眼前赫然出现昏暗的房间，好像一个四方形洞穴。打开门旁的电灯开关，两盏蜡烛形状的电灯在两侧墙上亮着蒙胧的光。夜晚时刻，这种程度的光线多少派得上用场，但白昼时分被日光遮掩而察觉不出。天花板也很矮。

    这是一间格局方正的房间。没一件多余的家具及摆饰。床感觉很硬，床的小边桌立着一盏灯；衣柜简单细长；还有一组小小桌椅，桌上则竖着一座十字架，后方墙面画着圣像画。画的主题似乎是描违山上讲道。

    罗贝多看到房间有些失望，只好在内心复诵“贫穷、贞洁、服从”的誓言，接着关上门，将沉重的波士顿包放在地上。

    房间没开暖气，非常冷。正对着门的墙上有扇窗，是房间唯一一扇。窗框是铁制的，但内部窗棂由铅制且在中间嵌入雾玻璃。窗户也没设正式锁头，取而代之的是前端呈螺旋状弯曲的简易窗扣。打开窗扣拉开窗户，看得见石墙和修道院间的狭长温室，其中有一位看起来像神父的人走来走去。是很平凡的风景。这时冷风吹进来，罗贝多很快关窗。

    时钟指示八点。但意大利是十二点，午夜就寝的时间。

    罗贝多心想好险在飞机上睡过，然后坐在床上。虽然很想好好休息，但首先关于这件突如其来的杀人事件，该怎么又要向上头报告些什么？如今毫无头绪，无法做出结论。

    “平贺，这件事也要报告吗？”

    “对，当然，先如实报告状况，再慢慢找出真相。”

    平贺制式回答。他不是在得出结论前轻易说出内心推测的人。全部状况都需要经过思考慢慢发酵，最后才能提炼重点。但被长途旅程和失眠