妙的狭长新月形印渍一路延伸到正面玄关。

    “这是什么？”

    听到罗贝多的疑问，平贺走去，“发现什么奇怪的东西吗？”

    “这个形状奇怪的印渍一直延续到玄关。”

    平贺皱起眉头，凑近印渍仔细一看，只见印渍果然一直延续到玄关。平贺小声喃喃自语，忽然瞪着眼睛说：

    “……我懂了……”

    “怎么了？”

    “这是靴底的曲线。”平贺将脚抬起来，摸着鞋子前头的内缘。

    “什么意思？”

    “这是犯人的足迹，有人在这附近将玛利欧吊起来鞭打，也可能顺序相反，这都无所谓，总之那时犯人鞋子踩到了血，这时詹姆士冲进来尖叫，接着是约翰主教走进来的脚步声，于是犯人连忙放下玛利欧，跑向正面玄关打开门逃走。因此风才会从那里刮起来吹熄祭坛的烛火。脚的尺寸……约是在二十六公分，是男性脚板的平均尺寸。”

    “但詹姆士和约翰主教都没看到其他人，只有玛利欧飘在半空。”

    “不是他们说谎，就是犯人穿着隐形斗篷，不然就是变成透明的魔法。”平贺认真说完又说下去，“但的确有某人参与这件事。请到这里来，这就是证据。”

    平贺请罗贝多到圣司提反的彩绘玻璃前，上方散发强烈的蓝光，描绘出奇特的图案。

    “罗贝多，你认为这是什么？”

    罗贝多摸着下巴呢喃，“这是卢恩文呢。”

    “卢恩文？”

    “卢恩文是受基督教影响前，在日耳曼民族间被广泛使用的表音文字，又称弗萨克文（Futhark），这是取卢恩文最前面的六个字母拼凑而成。关于卢恩文起源有诸多说法，其中最有力的说法是西元前二世纪左右，居住在阿尔卑斯地方的日耳曼部族，借用意大利北部伊特鲁里亚地区的文字所创造出来的。这种曲线文字有棱有角，最初有二十四个，排列顺序明显迥异于希腊和拉丁文字。‘卢恩’代表‘神秘、秘密’，文字的排列顺序据说也和魔法有关，因此较少在日常生活中使用，大多都是用在咒术和仪式上。

    “不过西元三世纪后出土的雕刻保留许多卢恩文，包括刻着卢恩文的武器、钱币、石制十字架等等，这些遗迹以北欧为中心，遍及格陵兰岛、希腊和南斯拉夫之间广阔的地域。其中最为人知的是收藏在苏格兰南部村落，拉斯威尔教会的石头十字架，时间大概是八世纪初期；另一个则是保存在大英博物馆的手提箱——法兰克斯的首饰匣，用鲸鱼胡须制作而成。

    “卢恩文字依据字母数量，可区分成二十四个的日耳曼型；二十八或三十三个字的盎格鲁·弗利吉亚型及十六个字的斯堪的纳维亚型。但基督教传入后，卢恩文被拉丁文取代。文献记载一部份的斯堪的纳维亚型文字用在民间历法上，延续到十七世纪左右。”

    平贺点头写下罗贝多的话，然后在横跨两页的空白页写下彩绘玻璃上散发蓝光的卢恩文。

    “罗贝多，你晓得这个卢恩文在写什么吗？”

    “虽然知道每个字的意思与发音，但内容没有意义……这或许是暗号。”

    两人一同注视闪烁光芒的奇妙卢恩文字，鲁米诺的药效很快消失。

    “这还挺有趣的……”罗贝多眯着眼睛呢喃，终于到自己上场的时候。