不敢置信。

    “你是说，所以你才故意去顺手牵羊，以便被逮捕？”

    他回想起西摩尔的叙述。西摩尔说克里夫特偷东西的动作像在野地采黑莓。

    “对，而且……”

    “而且什么？快讲，我已经至少有半秒钟没听到鬼话连篇了。”

    这话再次点燃克里夫特的怒火。

    “因为你啦！”他呐喊。“因为你那天晚上讲的话。你讲得很明白，说我只是要来捞钱，所以我想，那就让你见识一下我……”

    “见识什么？”威尔德尔质问。“让我见光死，对不对？”

    “我不知道，”克里夫特的怒气渐消。“反正，我大概是把你当成我爸了吧。我也不晓得……不管了，我最后还是没揭穿你吧？我本来有机会的，可是我什么也没讲，不是吗？”

    他站在威尔德尔面前，神情既叛逆又害怕。

    威尔德尔觉得自己的心情愈加迷惘。克里夫特讲的话，究竟有几分真实，几分虚假？真假虚实中又有多少夹杂不清的部分？

    威尔德尔说：“我是应该说点什么的。”

    “别那么傻了，”克里夫特是真心讶异。“干嘛一定得说什么？说出来的话，只有损失，没有好处嘛。”停顿片刻之后，他又狡猾地说：“我敢打赌，你一定被我吓得屁滚尿流了吧。”

    威尔德尔慢慢点头：“你要这样说也可以吧，”他说。

    克里夫特松懈下来。

    “好了，”他说，“我最好去收拾行李了。”

    这句话与其说是表达意向，不如说是伸脚趾试探水温。

    “太晚了，”威尔德尔说，“时间太晚了。”

    凌晨时分，威尔德尔醒来，一动也不动地躺在狭窄的床上，担心惊扰到身旁那个细瘦而温暖的身躯。但他是白担心了。

    克里夫特说：“你醒了吗，麦克？”

    “对。”

    “有件事我应该告诉你。”

    “什么事？”

    “我以前的确想从你身上捞一点好处。我是指，你是同志这件事。”

    “是吗？你是想勒索我？”

    “喔，不是。我觉得你不像是乖乖付钱了事那种人。”

    “我吓到你了，对不对？”

    “完全答对！我是想跟报社爆料，拿一点钱。我以为这很值得报道。”

    “结果呢？”

    “我打给一家。本地的报社。”

    “《晚报》？我想他们不太喜欢这种新闻吧？”

    “没错。所以我再打过去的时候，他们要我跟《周日挑战者》联络。”

    “再打过去？你打了两次？”

    “对，很抱歉。我是在那次我们吵架之后打的。我一时糊涂了。所以最后我又去那家商店偷东西。”

    “所以你跟《挑战者》联络上了。”

    “对。有个姓沃兰德斯的记者想约我见面，谈钱和这些事，不过我不肯。我也没有提到任何姓名或是细节。他一直问个不停。”

    威尔德尔在内心暗笑这番谦逊告解所转化成的情义相挺。

    “真的吗？”威尔德尔低吼。

    “真的，不骗你，麦克。我不会……我就只是挂断电话而已。我很对不起你。我希望你知道这件事。”

    “好，我知道了，”威尔德尔说，“现在可以继续睡觉了。”

    接下来是一阵静默，却不是沉睡所产生的宁静。

    “麦克。”

    “什么事？”

    “感觉一定很好吧……呃，我是说，年纪大。”克里夫特向往地说。“我的意思是，到了一定的年龄，就不会整天烦恼未来要怎么办、该怎么做吧？”