果，但帕斯卡尔尔仍然拿来说谎。

    “你竟敢跑进我卧房乱搜东西！”洛尔德尼克这一次是真的动了肝火。

    “不是这样，”帕斯卡尔尔轻声说，“我们先征求凯依瑟·里斯特依契小姐的同意，进入过世的亚历山大·霍尔比的卧房。言归正传，那个档案柜……”

    洛尔德尼克思考了一阵子，然后坦然露出悲哀的微笑。

    “好吧，是的，我确实是打开抽屉看过，不过我并没有撬开抽屉。抽屉的锁早就被撬开了，我只是打开随便看看而已。”

    “目的是？”

    “没有目的，真的。其实说来也驴。老实讲，我只是突发奇想，认为可能有另外一份遗嘱，是契斯克瑞思律师所不知道的。你不觉得有这可能吗？我真的不相信老太太临死前还认定宝贝儿子仍活在人间。”

    “我懂了，”帕斯卡尔尔说，“我猜，你希望找到一份把遗产全留给家族的遗嘱？”

    “我出生在圣犹达日，”洛尔德尼克说，“只有天生的乐观主义者才会去当演员。”

    “结果找到什么了吗？”

    “什么也没有，只是一堆证实贵朵琳果真是老糊涂的东西。”

    “那撬开抽屉未免太不值得了吧。”

    “拜托，任何人都有可能去撬开啊，干嘛死咬住我？”

    “不太可能是任何人吧？那房子里只住了你和凯依瑟·里斯特依契小姐，而且她有钥匙。”

    “那栋房子也有别人进进出出，你知道。”

    “举例来说？”

    洛尔德尼克偷偷的瞄向吧台，压低嗓门说：“瑞茜尔的父亲约翰·霍尔比呢？他两三天前去看阿纪，问她遗嘱和信件等等的事情。没错，有可能是他。他啊，大老粗一个，很难相信小瑞茜尔是他女儿。”

    帕斯卡尔尔记下来了。

    “那告诉我你去意大利的事。”

    洛尔德尼克先是皱眉，然后把脸皮放松，绽放出坦然、开朗的微笑。

    “我行李箱上的贴纸被你看见了，”他说，“你这老警探太厉害了！是，我夏天去过意大利。沙里斯贝利剧展结束之后，我急着到处找工作，最后我想，干脆出去散散心，给自己放个暑假，所以接受我妈的好意出国一趟。”

    “你这是第一次去意大利吗？”

    “不，以前也去过几次。”

    “去了什么地方？”帕斯卡尔尔握着笔等着。

    “到处走走。”

    “托斯卡尼？”

    “是。我在托斯卡尼待了不少时间。喂，你到底问这些要干什么？”

    “你有没有碰到过亚列山卓·班恩德勒依？”

    洛尔德尼克倒没有假装没听过这名字。

    “你指的是在葬礼出现、后来死掉的那个人？警探，你到底想讲什么？”

    帕斯卡尔尔轻声说：“我不过是问个简单的问题，洛马斯先生。”

    “那简单的回答是，没有。”

    “好。顺带问一下，你还抽不抽大麻？”

    洛尔德尼克缓缓摇头，神色有点惊异。

    “天啊，一旦留下前科，跳进河里也永远洗不清了！你该不会真的要我回答吧？”

    “当然是真的。你自己在法庭上承认过。我现在只是问你，是不是戒掉了？”

    “可是，为什么要问这个？这跟其他的事有什么关系？”

    “这我就不知道了。昨天晚上在特洛伊庄园附近被杀害的男孩，身上带了一些大麻。”

    “你已经走投无路了，是吧？”洛尔德尼克说，无意间呼应了达尔齐尔的指控。

    “非常有可能，”帕斯卡尔尔说。

    他注意到有人来到身边，微微抬头一