是你来这里之前返回贝尔酒吧接的他？”

    看到杰克逊有几分犹豫，阿克兰不安起来，“她过来找的我，”他说，“她找到我时，我和那个男孩还有另一名男子在一起。我们在一条小巷露宿。男孩昏迷了，杰克逊医生意识到情况的严重性后让他住进了圣托马斯医院。”

    琼斯点点头，“比尔督察打来电话说你朝反方向走了。你有多了解那个男孩？”

    “我根本不认识他。”阿克兰说。

    警长脸上挂着一丝怀疑的笑容，“你希望我相信你？24小时之内你接触到了两个完全陌生的人……沃尔特·塔丁和那小子……他们俩显然都与同一桩谋杀案的调查有关联……你声称之前不认识他们俩中的任何一个。这种巧合不会发生，查尔斯。”

    “显然它发生了，或者它不可能只发生在我身上。”

    “没有人这么不走运。”

    阿克兰用手掌按住眼罩，用掌根揉捏悸动的神经末梢，“如果说我不走运，对你却是有利的，”他指出，“如果杰克逊没有跟着我，这个男孩也没有生病的话，你不会得到这部手机。换作其他医生或者一个健康的孩子，这些东西都会原封不动地呆在这个背包里。”

    “假设它一开始就在那里。杰克逊医生来之前，你和那小子单独呆了多久？”

    “从来没有。我到达那里时，一名年长的男子已经在那条小巷里了。”

    “所以不可能有机会在不被人看见的情况下把那小子包里的东西塞进你的包或者反之？”

    “是的。”

    “而且也没有机会方便地遗失，”强调“遗失”这个词时，他又笑了，“他为你拿的东西？”

    “是的……但他不是在为我拿东西。”

    “我为什么要相信这个？”

    阿克兰伸出一只手扶住桌子的边缘以稳定自己，“我不知道，”他严厉地说，“除非男孩告诉你相同的情形……除非你也不相信他。”

    “你看起来病了，”琼斯不带感情地说，“我建议你摔倒之前坐下来。”

    “不，谢谢。我宁愿站着。”中尉离开桌子几步，挺直身子。

    琼斯断然示意杰克逊，“他需要当心，医生……看起来好像要晕倒，请负责照料一下他好吗？”

    她摇摇头，“除非他要求我帮助……与心不甘情不愿的病人扭成一团把他按到地上，远远超出了我的职权范围。这种棘手的事情我会留给你和这里的警察来处理，”她看着警长向后推椅子，“尽管我不建议不必要地使用武力。”她委婉地结束回答。

    “哦，看在上帝的分上！”琼斯不耐烦地站起来，绕着桌子走过来，“坐下，老兄！”他紧抓住阿克兰的手臂，把他推到椅子上，“这里不是关塔那摩湾。”

    他几乎还没来得及说完这句话，阿克兰就抓住了他的手腕，用经典的摔跤动作单臂扼颈，一只手迫使琼斯的下巴抵到胸部，另一只手用力扭住他的前臂骨。“你不应该这样做，”他对着琼斯的耳朵低语，“我不是在烦扰你……我不是在威胁你……我已很清楚地说明过好几次，我不喜欢别人碰我。”

    琼斯没有反抗，“你已表明你的立场，查尔斯。现在放开我，否则你会遇到严重的麻烦。”

    杰克逊后退一步，阻止探员过来，“你听见他了，中尉。你现在可以把他放倒，但不管怎么说这不公平。他的年龄是你的两倍，体重是你的三倍……这里我们还有个朋友要逮捕你。”

    阿克兰盯住她片刻，放开手，推开了警长，“你怎么看待一个中年纳粹警察？”他问，“我还以为你不喜欢恃强凌弱的人。”

    “我不喜欢，但是，这并不意味着我想让他们死于中风。”她用下巴指向房间的一角，“你看起来好像要吐了，帮帮