。她在走廊里跌跌撞撞，结果在黑暗中，撞到了这个人；确实有这么一个人，那不是她的幻想，而这最终证明了，你无法指控她谋杀。”

    马斯特斯拿出笔记本，放在桌上诅咒着。他望向亨利·梅利维尔爵士，问道：“那可能吗，亨利·梅利维尔先生？……”

    “啊哈，很可能。这取决于药量，更取决于人。不知道病人的精神状态就随便推测，不过，还是让怀恩医生该干什么就干什么去。他也许是对的，也许是错的。我更想说他是错的，不过看你喜欢吧。”亨利·梅利维尔爵士缓缓咧嘴一笑，“喂，马斯特斯？……”

    “你的意思是，亨利·梅利维尔先生，你相信博亨先生的解释？”马斯特斯惊疑地问道。

    亨利·梅利维尔爵士不舒服地挪了挪身子，大声吼道：“听着，马斯特斯，除非是某个特定目的需要，否则，我不想混淆你的注意力。这破事儿够脏够乱的了！……就那样。我只能告诉你，我不会在水晶球上，把手晃来晃去，纯靠诅咒弄出神经兮兮的声音来，可有些东西你得亲眼看。”亨利·梅利维尔爵士不耐烦地活动着手脚，狠狠地呼出一口气，“凯瑟琳·博亨小姐有一件事情说对了。如果你接受雷格有罪的假设，你就不能光接受合你心意的那部分：你要么全盘接受，要么全盘否定。而那个理论的关键，就是一个女孩，她说有人把血，弄到她的手腕上了。要是你认为：有人在走廊里徘徊是鬼话，这没关系，但要是你相信那是个大活人，你就得把卡尔·雷格有罪的理论一脚踢开。”亨利·梅利维尔爵士大声宣布道，两眼注视着马斯特斯，“为什么？……因为想象着有两个人，都满手鲜血地在这附近徘徊，这种巧合也太荒谬、太吓人了吧。而且，就在那女孩说，自己在这房子里撞到人的时刻，根据莫里斯·博亨的理论基础，卡尔·雷格还在水榭呢。他没有办法离开水榭，直到他踩着约翰的脚印回来。那么就看你了，走廊里有个徘徊者，要么这是鬼话，要么不是。但如果不是，你就动摇了这个理论，往证明雷格无罪的方向发展了。”

    马斯特斯慢慢地走了几步，好像在测量地毯上斑点的距离。然后，他脸色变得愤怒而不安起来。

    “就这样。就这样，先生。那就是我没弄懂，你的命令的原因。”马斯特斯烦闷地吼叫起来，“你不让我质询卡拉维小姐，自己也不去质询她……”

    “哈哈！……你全对了，孩子。”

    “你看上去也不像打算，要质询卡尔·雷格的样子……呃？”马斯特斯讥讽地注视着亨利·梅利维尔爵士，笑着说，“你拦住他，我的意思是，你会跟提姆·埃默里商量，叫他尽快让卡尔·雷格镇定下来……”

    亨利·梅利维尔爵士睁开一只眼睛说：“我想你不大懂我说的话，马斯特斯。我给提姆·埃默里的指示是：让卡尔·雷格越醉越好。啊哈，他就坐在他的床边，机警地看着他，只要他一有会动的迹象，马上把酒瓶塞到他鼻子下面。埃默里觉得我疯了，跟你一样。但我答应，会把杀害他妻子的凶手，带到他的面前，于是，他会服从我的命令，也跟你一样。”

    一抹怪异的表情，缓缓地掠过马斯特斯的脸，然后带着恶意的笑容点了点头。

    “最后！……我知道，很快你就会明白的。啊哈，你完全正确，就是那样。我不想质询卡拉维女孩和卡尔·雷格，尤其是雷格。实话告诉你，孩子，要是雷格一旦有机会，回应对他的指控，我就遭殃啦……”亨利·梅利维尔爵士诡异地冷笑着说，“我只需要几个钟头的空闲时间，不过，急切需要。”亨利·梅利维尔爵士说着，突然转过头来，冲着凯瑟琳·博亨说，“而这是一个序幕，我恳求你去做一件事，博亨小姐，在接下来的三个小时内，不管你要干什么，千万不要提到怀恩医生，对你朋友作的诊断报告。明白吗？”