所以它的情况和德国差不多——杀了罗斯福并不能改变铁的事实。日本人即将吃败仗。这样的历史是不会改变的，跟谁是总统无关。所以干嘛冒这个险呢？杀了罗斯福不会带来任何好处。”

    “有一点你忘了，日本和德国都是报复心理极强的民族，这可能就是全部的原因了。”

    “他们同时又是相当实际的。战争都打了这么久了，我不相信他们这么浪费钱财就是为了复仇。还是那句话，万一他们被发现了……万一你被发现了……面对盛怒的美国，德国和日本的报复心再强也没用了。相信我吧。何况……”

    “何况什么？”

    “我认为你不会为他们工作。”

    “我这样的人是不会受政治因素干扰的。我只为钱，为寻求挑战。不过你还是猜对了，我的确不会为希特勒或者东条工作。他们想要的世界不是我愿意帮助开创的那种。我也不是一点儿是非观念都没有。”

    朱蒂斯呷了一口啤酒，看着莱梅克，“那这么做对谁有好处呢，麦克？”

    “苏联人。你帮他们除掉了克里夫斯基。所以他们又请你回来对付罗斯福。”

    “怎么讲？”

    “除了苏联，当今世界再无第二个国家可与美国相提并论。形势转变为全球两大力量之间的抗争。斯大林不会从他解放了的国家里撤军。美国也不会。红军认为他们主要是靠自己的力量赢得了欧洲战场的胜利。不过就战争进行到现在而言，基本上是这个情况。苏联的军费开支恐怕已经接近八百万，估计还会更多。随着战争接近尾声，为什么不来个出其不意呢？干掉罗斯福，把没有经验的杜鲁门推上前，趁新总统刚上台还没站稳脚跟时狠赚一把。在铲除对手这方面，斯大林向来毫无顾忌；而罗斯福恰恰是他最强劲的对手。这样所有的理由都找到了。权力争夺。又有现成的人来做这项工作。按惯例行事即可。而且最为重要的是，历史偏向了强者——偏向了他们。”

    “合理，完全合理。”朱蒂斯喝了一口啤酒，透过杯子笑了。

    “我哪儿说错了吗？”莱梅克问道。

    “这些严密的推理都是正确的，麦克。斯大林的红军已经扩充为世界上最庞大的军队。他们经历了战争的洗礼并取得了胜利。现在，他们已经遍布整个东欧。巴尔干半岛、波兰、还有东德，斯大林没从这些地方撤出一个士兵。在美国也有一支十分活跃的共产主义政党。而这一切都是在弗兰克林·罗斯福的眼皮底下做成的。”

    “你想说明什么？”

    “斯大林就没碰上过比罗斯福更好的朋友。美国一心一意要阻止纳粹。在它自己参战之前，选择了苏联作为其代理人，就像一开始选择英国一样。但看到红军在斯大林格勒取得胜利，又向全世界表明，他们可以在吉尔吉斯大草原一带控制住德国人，罗斯福就彻底转向支持苏联了，给他们的战略物资在数量上远远超过了给英国的。当然苏联人也没辜负他，在战争中消灭了百分之九十的德军。现在他们解放了的国家都变为其嫡系，苏联形成了自己的利益集团。与此同时，联合国正在不遗余力地瓦解欧洲旧的殖民体系，而几乎不去干预苏联的扩张。这样就形成了两个超级大国。苏联即将拥有和美国同等的国际声望和影响力。这一切都应当感谢美国。所以斯大林有什么理由杀害他的美国恩人呢？”

    “他没有理由。”

    “那谁有呢？”

    一席话说得莱梅克特别失落，就像刚刚发射完的炮管一样，心里空荡荡的。朱蒂斯一定觉察到了他惊讶的神情，伸出一只手抚摸着他的脸颊。莱梅克一时没缓过神儿来，也不知道躲避。

    “可怜的麦克，”她喃喃道，“你就没被人抛弃过吗？”

    他的目光越过她，越过烟雾缭绕的小酒馆，落在外面的世界