院到另那个后院。”英爱用力荡着秋千，白衣飘飘，宛如仙子，“中原的规矩一点也不好，女人一辈子没有自由。”

    小昭眼睛微红：“这是女人的命。”

    金焕阳假意咳嗽，英爱看到父亲，欢呼一声，停了秋千向父亲跑来。

    小昭识趣退下，金焕阳摸着英爱光可鉴人的长发：“我家英爱长大了。”

    “父亲，你好久没来看我，”英爱嘟起小嘴扑到父亲怀里撒娇，“我越来越想念母亲了。”

    金焕阳转头擦了擦眼睛：“过几天是你母亲的忌日，咱们在后院设牌位祭拜好不好？”

    “当然好了，”英爱拍着掌甜甜笑着，“我出嫁时可以照镜子么？”

    金焕阳脸色一变：“你从哪里知道的镜子？”

    “我听小昭说的啊，镜子用铜做成，可以照出人的模样。你们都说我长得好看，可是我从来没有看过自己的样子。我真的像母亲那么好看么？”英爱点了点人偶的鼻子，“平时父亲不在，只有人偶陪着我呢。”

    “英爱当然是世间最美丽的女孩。”金焕阳揉着英爱的头发，“不让你照镜子是因为镜子里面有镜鬼，遇到貌美女子，就会化成人形勾引她，吸她的精气。等你出嫁，有了丈夫，就可以照镜子了。”

    “镜子有这么可怕么？我好想看看我的样子。”英爱抱着人偶，“可惜母亲看不到我出嫁。”

    “父亲陪着你。”金焕阳嘴角抽搐着，强忍着眼泪。

    女儿哼着那首童谣：“父亲，我要荡秋千，你推我好不好？”

    英爱转身蹦蹦跳跳跑向秋千，金焕阳终于忍不住，老泪纵横。

    坐在秋千上的少女，头发如同乌木般漆黑，身材曼妙，声音宛如黄莺。

    可是，她却长了一张任谁看到都会觉得恐怖的丑脸。

    <er h3">六

    英爱出生时，稳婆一声惊呼！金焕阳心中挂念妻子，不顾“女子生育男子不能进产房”的禁忌，冲了进去！

    妻子抱着女儿泣不成声，小丫头额头长着一块拳头大小的深紫色胎记，眼睛一大一小，歪歪斜斜的挂在倒八字眉毛下面。鼻梁像被打了一拳，深深陷进面颊，咧嘴哭的时候，嘴角几乎能裂的耳根，露出四颗尖尖的犬齿。

    金焕阳无论如何也没想到，居然会有这么丑的孩子！难道真的是“女人出嫁后仍用谚文名字为无德，必然会祸及后代”的民谚应验了？

    朝鲜王朝，貌丑的女人被视为妖物，丑被当成会传染的瘟疫，至于为什么有这个说法，好像和九尾狐有关。百姓家如果生出丑陋的孩子，会在半夜悄悄扔到寺庙门口，左邻右坊心知肚明，只是谁也不愿戳破这层窗户纸。

    为了维护将军的尊严，金焕阳没有扔掉女儿，放出了英爱貌美如花的谣言。妻子把女儿带到封闭的后院抚养，找了可靠老实的老妈子和丫鬟侍奉。起初仆人见到英爱的丑陋容貌，说什么也不愿意留在府中，生怕被传染。金焕阳许下重金，威胁如果不同意就杀她们全家，仆人们这才战战兢兢留了下来。

    就这样，英爱一直在没有镜子，甚至连洗脸都只用湿手帕不用水和脸盆，没有一件金属的后院活着。唯一拥有的，是父母和仆人夸奖她美丽的谎言。

    女儿迟早要出嫁，等到真相大白的那天，谁也承受不了真相。这些年，金焕阳一直派人在民间偷偷寻找能改变相貌的秘术，却一无所获。倒是扶桑岛乘船来做生意的商人曾经说过“人形师”可以改变人的容貌，但是“人形师”远在扶桑，踪迹隐秘，到哪里寻找？

    如今英爱貌美的名声传到宫中，皇帝下旨钦点英爱入宫学习“喜歌乱舞”，一旦发现英爱是个其丑无比的女子，必定会使金氏满门抄斩。

    回到