他一回到家，就看见这么回事。”

    “丢的是石头？”

    “其实是砖块，”法兰克说，“那是到处都看得见的东西。它的附近还有张字条。”

    “上面写什么？”

    法兰克低头看着地上，然后才抬起头来。“在威尔手上。”

    杰佛瑞盯着可了望外景的大窗子，玻璃上头现在有个大洞。各居一侧的两面窗户都没事，倒是中间窗户的玻璃得花点小钱来修补了。“他现在人在哪里？”杰佛瑞问。

    麦特往正门口点头。他流露出沾沾自喜的模样，这表情和几分钟前杰佛瑞在莱恩·高登脸上看到的神情如出一辙。

    麦特说：“在屋子里。”

    杰佛瑞往前门走去，却又突然停步。他从自己的皮夹里抽出一张二十元钞票。“去买一些三夹板，”他说，“然后尽快送回来这里。”

    麦特的嘴巴僵住不动，杰佛瑞以严峻的眼神直直瞪着他。“你有什么话要跟我说吗，麦特？”

    法兰克突然插嘴进来，“我们到那边的时候，会看看能否买到玻璃。”

    “是的。”麦特一边嘀咕抱怨，一边走向车子。

    法兰克正要跟过去的时候，杰佛瑞及时拦住他。警长问道：“你可知道这件事是谁干的？”

    法兰克看着自己的脚好一会儿。“如果你是要问麦特的行踪，他整个早上都跟我在一起。”

    “我问的就是这件事。”

    法兰克再度抬头。“这样吧，老大，我会查出这是谁干的。这件事交给我处理。”

    他没等杰佛瑞有何回应，转身就走向麦特的车子。杰佛瑞等他们开车离去之后，才踏上车道，往威尔·哈里斯的房子走去。

    杰佛瑞先是轻敲纱窗门，然后才走了进去。威尔·哈里斯正好坐在椅子上，身旁放了一杯冰茶。杰佛瑞一进来，他就连忙起身。

    “我没有要惊动你过来的意思，”威尔说，“我只是想向警方报案而已。我的邻居有点吓到我了。”

    “是哪位邻居？”杰佛瑞问道。

    “对街的巴尔太太。”他指着窗外。“她是个老太太，很容易受到惊吓。她说她什么都没看到。你的手下已经问过她了。”他走回椅子，拿起一张白纸，然后递给杰佛瑞。“看了这个之后，我也有点吓到了。”

    杰佛瑞接过字条，他一边读着用打字机打在白纸上的恐吓字眼，一边品尝到喉咙底部有股愤怒的滋味。这字条上面写着：“注意你的背后，黑鬼。”

    杰佛瑞折好字条，把它塞进口袋里。他双手放在臀部的位置，让自己的视线环顾四周。“你这个地方不错。”

    “谢谢你。”威尔回答。

    杰佛瑞转向正面的窗户。看到这样的景象，他的心情很不好受。威尔的生命正受到威胁，理由只是因为杰佛瑞昨天跟他说过话。他问：“你介意我今晚睡在你的沙发上吗？”

    威尔似乎感到惊讶。“你觉得有这个必要？”

    杰佛瑞耸耸肩。“总比一直忧心忡忡来得好吧，你不觉得吗？”