个人被法兰克严加逼问过，结果仍是一无所获。他们两个都有不在场证明。”

    丽娜紧盯着自己的双手。

    杰佛瑞说：“待会儿的侦讯结束之后，你可以先离开。我知道今天晚上你要守灵，大概得先准备一些东西。”

    “谢谢你。”她乖乖接受这样的安排，反而让他很意外。

    门口先传来敲门声，随后是布雷德·史帝芬探头进来。“我把你们的人带过来了。”

    杰佛瑞站起来说：“带他进来。”

    穿着橘色监狱工作服的莱恩·高登，比身穿黑色衬衫牛仔裤的时候更显得弱不禁风。他穿着配套的橘色拖鞋拖着脚走路，头发仍是湿淋淋的，因为杰佛瑞曾叫人用水管冲洗他全身。高登的双手铐在身后，布雷德把钥匙交给杰佛瑞后就离开了。

    “我的律师在哪里？”高登追问道。

    “他应该十五分钟内就会到。”杰佛瑞回答，同时将那小鬼推往一张椅子坐下。他用钥匙解开手铐，但是高登还来不及缩回手臂，马上又被铐在椅脚之间的横木上。

    “这样铐得太紧了。”高登哀怨地说，他挺起胸膛反而让自己更为难受。他拉扯着椅子，但双手仍牢固地铐在身后。

    “习惯就好。”杰佛瑞低声说，接着对丽娜表示，“你跟他留在这里，别让他说些非正式的言论，听清楚了吗？”

    丽娜垂下目光。“是的，长官。”

    “别把我的话当耳边风，警探。”杰佛瑞给了她严峻的一眼——但愿如此——随即走出了房间。他打开隔壁的房门，走进那间观察室。他双臂交叉抱在胸前站着，透过单面镜窗看着高登和丽娜。

    这间接见室的空间相当小，四面墙是由涂了漆的水泥砖块所建成。一张桌子被拴在正中央的地板上，周遭随意摆了三张椅子，这一边放两张，另一边放一张。杰佛瑞看见丽娜拿起报纸。她坐在桌前翘起了二郎腿，身体稍微往后倾，同时将《格兰特郡观察家报》翻到内页。她沿着接合处把报纸折好，这时杰佛瑞听到他身旁的扩音器传来劈啪作响的细碎爆裂声。

    高登说：“我要喝水。”

    “不要讲话。”丽娜下令。她的音量很小，杰佛瑞必须将墙上的扩音器音量调大，才能听见她的声音。

    “为什么？会给你带来麻烦吗？”

    丽娜低头专注在报纸上。

    “你会有麻烦上身的。”高登一边说，一边坐在椅子上尽量把身体往前倾。“我会告诉我的律师你打我耳光。”

    丽娜不屑地嗤笑。“你体重多少？一百五十磅？你差不多才五十六磅吧？”她放下报纸，用温柔且无辜的表情看着他。她的声音突然变成高八度的少女腔调。“法官大人，我从来不曾打过被拘留的嫌犯。他这么高大魁梧，要是揍了他，我这辈子不就得担心受怕了吗？”

    高登的眼睛眯成一条细缝。“你自以为这样很好笑？”

    “没错，”丽娜边说边继续看她的报纸，“我是觉得很好笑。”

    高登花了一、两分钟才重整旗鼓。他指着报纸说：“你是那个女同性恋的姐姐。”

    丽娜的语气仍旧很轻松，尽管杰佛瑞知道她其实很想爬过桌面把高登给宰了。她说：“是啊。”

    “她被杀了，”他说，“学校里头的人都知道她是女同性恋。”

    “她的确是啊。”

    高登舔着嘴唇。“狗娘养的女同性恋。”

    “是喔。”丽娜翻了一页，表情看起来似乎觉得很厌烦。

    “女同性恋，”他重复道，“狗娘养的欠干贱胚。”他停下来，看看会有什么反应，结果没引发任何不愉快的事情发生。他说，“大烂货。”

    丽娜不耐烦地叹了口气。“千人骑、万人干，公共汽车加