的家伙，居然说出这种话，离他几步脚程之外有个女人才走了一趟鬼门关回来。不过她还没来得及开口，就被杰佛瑞一把抓住手臂，两人一前一后在走廊上边走边说。

    “她还算稳定吗？”他问。“我是指她的身体状况。”

    “是的。”

    杰佛瑞在病房门口停下脚步，手放在门把上，但是没转开它。“那你呢？你还应付得来吗？”

    “当然可以。”

    “我有预感她的父母会要求把她转院到奥古斯塔。如果要你陪她过去，你可以接受吗？”

    丽娜当下的第一个念头是要拒绝这项安排，然而她却一反常态地点头默许。离开镇上或许对她也好。汉克再过一、两天就要回雷斯去了。到时候她一个人在家里形单影只，说不定会有不同的感受。

    “开场白交给你来说，”杰佛瑞说，“如果她看起来和你单独相处会比较自在的话，那我就会走出房间。”

    “好的。”丽娜说，她明白这是标准程序。大致上来说，遭受强暴的女性最不想面对的事，就是跟男人叙述自己的经历。身为警队唯一的女性探员，这种差事以前是有两、三次落到丽娜头上。有一次她还甚至前往美肯市协助侦讯一位女性受害人，那位少女的遭遇是被隔壁邻居痛殴强暴。尽管如此，就算丽娜在医院和茱莉亚待了一整天，一旦真的要跟她进行面谈，丽娜还是会焦虑得肚子一阵绞痛。这种事毕竟触及女人的痛处。

    “准备好了吗？”杰佛瑞握着门把问道。

    “是的。”

    杰佛瑞把门打开，让丽娜率先走进房内。茱莉亚·马修斯原本在睡觉，但是一听到声音就醒过来了。丽娜心想，这个年轻女孩应该有好长一段时间不曾好好睡一觉。

    “要喝点水吗？”丽娜问，并且往较远一端的床边走去，途中拿起水壶。她注满女孩的水杯，把吸管转向对方可以饮用的方位。

    杰佛瑞背靠着门而站，显然要跟女孩保持距离以维护女方的隐私。他说：“茱莉亚，我是本镇警长陶立弗。今天早上我来看过你，记得吗？”

    她慢慢点了个头。

    “你被注射一种名为莨菪的毒品。你知道那是什么东西吗？”

    她的脑袋左右摇晃。

    “这种毒品会让你有时候发不出声音。你觉得你现在可以讲话了吗？”

    女孩嘴巴张开，发出嘶哑的声音。她动了动嘴唇，显然是想把字音发出来。

    杰佛瑞露出有鼓舞意味的微笑。“要不要先试着念出你的名字看看？”

    女孩再度张开嘴巴，她的嗓音沙哑且细声细气。“茱莉亚。”

    “很好。”杰佛瑞说。“这位是丽娜·亚当斯。你认得她对吧？”

    茱莉亚点点头，她的视线在寻找丽娜的所在位置。

    “她会问你几个问题，好吗？”

    丽娜没有隐藏自己的惊讶之情。她连现在是几点钟都没有办法告诉茱莉亚·马修斯，更甭提去问女孩事情。丽娜借助于过去所受的训练，从她已知的程序开始问起。

    “茱莉亚？”丽娜拉了张椅子坐到女孩床边。“如果可以的话，请你务必告诉我们你碰上什么样的事情。”

    茱莉亚闭上眼睛。她的双唇颤抖着，结果还是没做任何答复。

    “亲爱的，你认识他吗？”

    她摇摇头。

    “那人是你班上的同学吗？你有在校园里见过他吗？”

    茱莉亚的眼睛紧闭着，几秒钟之后泪水流了下来。她终于说：“没有。”

    丽娜伸手放在女孩的手臂上。她的手臂纤细单薄，放在陈尸所里面的西碧儿摸起来也有同样触感。丽娜说话时试着别去想她妹妹。“我们来谈谈他的头发。你可以告诉我他的头发是