辈子放在心里头不说，那倒不如把一颗子弹射入自己的脑袋还来得好是吧。”

    “你他妈的说这话是什么意思？”

    “你知道我是什么意思。”泰莎吼回去。“莎拉，你一定要告诉杰佛瑞。”

    “我不想跟他说。”

    泰莎似乎在仔细打量对方。她交叉双臂于胸前，并威胁道：“你要是不说，那由我来说。”

    “你说什么？”莎拉倒抽一口气。这时泰莎若是出拳打她姐姐，莎拉也不会感到多意外。她惊讶地张大嘴巴。“量你也不敢。”

    “你错了，我敢。”泰莎答道，显然她是心意已决。“就算我不说，妈也会说。”

    “你和妈串通起来摆我一道？”莎拉发出了讥笑声。“我猜爸也跟你们合伙了是吧？”她把手甩向天空。“我的家人全都联合起来对付我。”

    “我们没有联合起来对付你，”泰莎反驳，“我们是在试着帮你忙。”

    “我自己的遭遇，”莎拉以精简的语汇说，“和发生在西碧儿·亚当斯以及茱莉亚·马修斯身上的情况无关。”她倾身横过床面，并用警告的眼神盯着泰莎看。她们俩就这样对峙不动。

    “这件事不能由你一个人决定。”泰莎提出异议。

    莎拉觉得自己气到已非出言恐吓就能息怒。“泰丝，你要我告诉你这之间有何不同吗？你想知道我对这几个案子所了解的部分吗？”她没让她妹妹有答话的余地。“首先，没有人在我的胸膛上切出一个十字型的刀口，然后把我丢在洗手间里流血而亡。”莎拉停顿下来，她很清楚这番话会带来什么样的冲击。既然泰莎要逼她，那她也明白该如何反击。

    莎拉继续说下去。“其次，没有人为了要我帮他口交，所以把我的门牙全部敲掉。”

    泰莎伸手捂住嘴巴。“我的天啊。”

    “没有人为了干我的屄而把我的手脚钉在地上。”

    “不要。”泰莎低声说道，眼看她已经泪眼盈眶。

    莎拉无法自我喊停，即便她这些话显然让泰莎听来十分刺耳。“没有人用漂白水清洗我的嘴巴。没有人为了不留下任何迹证而剃光我的耻毛。”她停下来喘口气。“没有人在我的内脏上面刺一个洞，好让他可以——”莎拉硬生生地住嘴，她知道自己说过头了。尽管如此，这才弄懂情况的泰莎还是发出一丝呜咽声。她的眼睛一直看着莎拉，这会儿她脸上所浮现的恐惧神情，让莎拉心头涌起一股强烈的罪恶感。

    莎拉悄声说：“对不起，泰丝，我很抱歉。”

    泰莎的手缓慢地从嘴边放下。她说：“杰佛瑞是个警察。”

    莎拉伸手放到自己的胸口上。“这个我知道。”

    “你这么美丽动人，”泰莎说，“个性聪明又风趣，而且身材高眺。”

    莎拉以笑来抑制想哭的冲动。

    “但是在十二年前，你被人强暴了。”泰莎终于说出她所要讲的话了。

    “我明白。”

    “他每年都寄明信片给你，莎拉。他知道你住在什么地方。”

    “我了解。”

    “莎拉，”泰莎用恳求的语气说，“你一定要跟杰佛瑞说。”

    “我办不到。”

    泰莎站得挺直。“你别无选择了。”

    <hr />

    注释：