去和一个弯着腰在拱顶下走来走去的人讲过话，她回来后，探长问她说：“他是谁？”

    “马丁先生……他正在寻找一只遗失的手套……我忘了告诉您，他不戴手套是从来不出门的，即使到五十米以外去买香烟也要戴手套。”

    这时候，马丁先生正在绕着垃圾桶转，他划燃了几根防风火柴，最后还是回到楼上去了。大家在院子里握手告别，法院的人走了。预审法官和麦格雷谈了几句：“您干吧……当然，您要把情况通知我……”

    菲利浦先生始终像时装广告上的人那样衣冠楚楚，他向探长弯了弯腰说：“您不再需要我了吧？”

    “我明天去看您……我想您在您的办公室里吧？”

    “和平时一样……九点整……”

    接下来的一刹那突然变得很激动人心，虽然什么事情也没有发生。院子里始终是黑糊糊的。只有一盏灯，还有拱顶下面那个满是尘垢的小灯泡。大门外，一辆辆小汽车开始发动，在沥青路上驶去，它们的大光灯一时间把孚日广场上的树木照得通明。尸体搬走了。办公室仿佛遭到了一场抢劫，没有人想到要把电灯熄灭，实验室里灯火通明，好像在开夜工。院子里这时只剩下三个人，三个各不相同的人。一个小时以前他们三人互不相识，现在却莫名其妙地聚集在一起了。更有甚者：他们就像在一次葬礼以后，其他无关的人都走了，剩下的三个家属。

    这不过是麦格雷一瞬即逝的想法，这时候他正轮番地看着尼娜和女门房倦容满面的脸庞。

    “您把孩子送上床了吗？”

    “是的……可是他们不睡……他们心神不安……他们似乎已经感觉到了……”

    布尔西埃太太有一个问题，有一个她几乎感到羞耻的问题要提，可是，对她来说，这个问题又是至关重要的。

    “您是不是以为……”

    她的眼睛在院子里扫了一圈，仿佛朝所有已经熄灯的窗子盯了一眼。

    “……以为……是这座房子里的人干的？”这时候她又看了看拱顶，拱顶下这扇大门始终开着，一直要到晚上十一点才关，拱门沟通院子和大街，街上的任何陌生人都可以从这扇大门进来。尼娜的姿势很不自然，她不时地朝探长偷偷地瞥上一眼。

    “您的问题大概要到侦查结束才能回答，布尔西埃太太……眼下，似乎只有一件事情是可以肯定的：那个抢三十六万法郎的人不是杀他的人……至少，这种可能性不大，因为库歇先生已经关上了他背后的保险箱……顺便问问，今天傍晚时，实验室里有灯光吗？”

    “等等……我想是有的……可是不像现在这么亮……库歇先生在上厕所时大概开了一两盏灯，厕所在房间尽头……”

    麦格雷走去把所有的灯都熄了，女门房呆在门口，虽然这时候尸体已经运走，她还是有些怕。回到院子里，探长看到尼娜还在等他。他听到头顶上方有些声音，那是一种玻璃上的磨擦声。可是这时候所有的窗子都关着，所有的灯都熄灭了。有一个人在活动，有一个人在某一个房间的黑暗中窥探着。

    “明天见，布尔西埃太太……明天在办公室开始工作时我会来的……”

    “我送您！我要去关大门……”

    走到人行道上，尼娜看到街上没有汽车，说道：“我还以为您有车子呢。”

    她犹豫着没有离开他，眼睛瞧着地面又说道：“您住在哪儿？”

    “离这儿不远，里夏尔-勒诺瓦尔大街。”

    “地铁已经没有了吧？”

    “我想是没有了。”

    “我想告诉您一些事情……”

    “我听着。”

    她始终不敢正面看他。他们听到身后女门房在插上门闩的声音，随后是她回门房去的脚步声。