天早上文先生坚持要出院，我们别无他法。”他无奈地挥挥手。“他现在回到毛依岛上的家静养了。”

    “他离开时的状况如何？”

    “非常槽，肌肉仍然无力。我要求他多待些日子等检验结果，他却说他知道得够多了，说他认命下半生是个成天躺在床上的半身瘫痪者，并坚持要回家。坦白说，梅小姐，我更担心他的心理状况。因为我坚决相信肌肉无力只是暂时性的。”

    “脊椎骨没断？”

    “没有。虽然外伤极为严重，我相信一旦消肿而他又开始做物理治疗，他会有长足的进步。”

    “长足的进步和爬山活动还有一大段距离。可能这也是文先生的想法。”

    “我相信你说得对。”医生遗憾地回答。“他要我们还有那位他从本土带来的专家，给他绝对的保证，说他终究会恢复得像从前一样。可是没有人能给他这种肯定的回答，通常大家都只能预测这种脊椎性受伤可以治愈，而病人也能再度行走。”

    “嗯，不论他有没有感觉，我很想因为他浪费我的时间而狠狠踢他的屁股。”

    医生心不在焉地搔搔脸颊。“我和令姊蓝太太谈过，她的意见和我的一致。那就是你应当跟着文先生到毛依岛，立刻开始物理治疗。”

    “哦，她有意见？下次你再和家姊通话时，请替我传个口信。”口信的内容令柏医生搔扒的脸颊转为深红。“现在，请你见谅，柏阿诺，我这就要去找一间具有全岛上最烫的淋浴设备和最坚实的床的旅馆，然后爬进去。当然不见得照上面的次序。”

    “拜托，梅小姐。”他从椅子上跳起来，做了个恳求的手势要她坐下。长途跋涉的疲倦让莱娜又坐了下来。“如果你真如外传的那么在行，这位病人迫切地需要你。”

    “鲨鱼还需要食物呢！那并不意味我会自愿充当它的晚餐。”

    “不会那么糟的。”她丢给他一个杀伤力十足的白眼。他慌忙移开视线。“当然，”他说，在她冷冷的蓝色目光下不安地蠕动。“文先生习惯凡事依他。他会相当难缠，但我相信你能应付得了他。”

    他一边说，一边接过莱娜的白色皮夹克。夹克上饰有银色装饰钉和六吋长的流苏；天气暖和得夹克派不上用场，但是她还没机会换掉它，而穿在身上又比拿在手里方便得多。

    “请再考虑看看，到毛依岛去。”

    “你听过‘不成’这句话没有？圣人。”

    她不耐烦地听着柏医生诚挚地将莉莎和泰德宣称她应当做文亚当的物理治疗师的理由再说一遍。

    “好啦，好啦！”她叫得如此唐突，医生惊得都跳起来了。“现在我可以为好好洗个澡出卖灵魂。毛依岛在哪里，我怎么走？”

    她二话不说，逐项列明要随身带走的器材。趁着医生安排那些器材和私人飞机好载送她到那个岛去时，莱娜叫了辆出租汽车，进行旋风大采购。她用信用卡买了些更适合当地气候的衣着。

    等到飞机降落在毛依岛时，她修长的娇躯已然包裹在五彩的沙龙里，足下趿的也是露趾凉鞋而不是靴子。一顶宽檐的草帽遮住烈阳，她放眼寻找事先定好的出租汽车。

    一旦坐上驾驶座，地图在手，她立刻朝文亚当的避暑山庄前进。宽直的一级公路不久就被较小的路面取代，到最后干脆缩水到黄土的羊肠小径。车子每颠簸一下都招来她连声咒骂。山路蜿蜒而上，处处青葱翠绿，她不禁为眼前不熟悉的绿意迷惑。

    坐落在蜿蜒的山路尽头那幢巨宅也同样叫她惊讶。她曾想过文亚当的家会很漂亮，但是事实胜过臆测。这幢房子美极了。

    花冈岩铺成的走道通向巨大的玻璃前门。她拖着行李，朝前门走去按了门铃。几分钟后大门滑开了。起初她还以为门内没人，但是接着她的眼