”

    “不羡慕你姊姊？”

    “你在开玩笑？”

    “你宁愿处处为家。”

    “说得好暧昧，文先生。”她说，生起气来。“像你一样，我也看报纸，我知道现在的社会是怎么一回事，任何神志正常的人都不再‘处处为家’了。”

    “那一定折煞了你的胃口。”

    “正好相反，”她冷冷地说。“我一向对床伴非常挑剔。”

    “但你从没有想将数目减成为一。”

    “我认为一辈子和一个人厮守相当无聊。”他怪叫一声，用餐巾抹抹嘴后丢到空盘上。“你忘了吃果冻。”莱娜挑明地说，很高兴这是仅剩的食物。

    “我讨厌果冻而彼得很清楚，这是他表示抗拒我的方式。”

    “那你要怎么办，”她嘲讽他。“把他毒打一顿？”

    “真好笑。”他闭上眼睛，头靠上枕头。“好啦，我吃完了，请你滚。”

    “哦，我不能，在短时间内不能。”

    他的眼睛霍地睁开。“你说过如果我吃东西你会让我安静的。”

    “这个嘛，我诓了你。现在，别这么怨恨地看着我，好玩的就要登场了。”

    “不知怎么的，我很怀疑。”

    她端起餐盘放在近门的地上，打开门。“彼得，我们准备好了。”她大叫，在房子里掀起一串回声。

    “准备好做什么？喂，我吃完了，这还不够吗？”

    “不够，我们今晚就开始。”

    “开始什么？”

    “令你发火的事。”亚当睁大困惑的双眼，她大声笑道：“难道你不愿意？事实上我们要开始你的物理治疗。”

    “我不要物理治疗，一点用都没有，找绝不让自己受到那种羞辱。彼得，把这个疯子带走。这些箱子里装的是什么？”

    “活动物理治疗器材。”

    “拿出去。”

    “不久这间卧室就会看起来像间健身房。将螺丝起子递给我好吗，彼得？”

    “彼得，如果你还珍惜你的工作，如果你还宝贝你的屁股，就不可以帮——好吧，你被开除了。彼得，你没听到我说的话？”接着，亚当用执拗的口吻说：“我不会使用这个东西。你们两个听着，我是说真的，你们在浪费时间。”

    “你闭嘴好吗？”莱娜对他吼道，用力转动螺丝起子。“看你害的。”

    “这是我的家！”他的声音像是要爆发的样子。“我并不要你的服务，梅小姐。我不要这些器材，我不要你！”

    “可是，你已经有我了。”

    “你被开除了。”

    “难道我没提过你不能炒我的鱿鱼？没有？哦，这是条件的一部分。彼得，扶着这个套环我好固定在墙上，再高一点，正好。”

    亚当七窍生烟地看着她在彼得的协助下，在床后架好了吊环和两个滑轮。“这样目前够用了。”莱娜说，退后一步检视她的成品。“其他的东西以后才用得着，所以暂时放在楼下好了。谢啦，彼得。”她亲了一下他快秃的脑袋。“出去的时候请顺手带上门。”

    “你这是白忙一场。”彼得退下后，亚当开口道。

    “我知道好多人都会爱死了在床头设吊环。”他不为所动，怒意更形尖锐。莱娜叹一口气。“真不知好歹。利用这个吊环，你可以转换身体的重量，减轻任何地方的压力，除非你已经开始喜欢那些褥疮了。”她逗弄地微笑，但是他的表情冰冷如昔。“而任何时候都可以用这两个滑轮锻练上臂的肌肉，这样做可以达成两种效果。一则运动后会疲倦，睡得较沉，再则可以增进食欲。如果你厌烦了滑轮，我可以替你拿些哑铃来。”

    “你就是认为我是那种东西，哑铃？我才不会自找麻烦