被杀的，他是晚一些时候在某个地方被杀害的。”

    “那如何解释前座上的血迹呢？”

    “是他自己故意弄在那里的——可能是用剃刀之类的东西划伤了自己的手指。这也是手指上有创可贴的原因。”

    “他为什么做出这么疯狂的事情呢？”

    “因为他想消失。”

    “继续，你在说谜语。”

    “不，我没有。霍恩巴克太太确认他从公司偷了钱，他将面对刑事指控。他比任何人都了解，他太太是那种喜欢起诉的人。他不打算蹬这摊浑水，从一开始他就尽可能地存钱，一旦他老婆开始调查，就立即拆伙，和卡罗琳，威克斯一起离开公司。”

    “接着说。”埃伯哈特说。

    “但是他又不想坐上任何一班飞机逃走。”我继续说着，“因为他不愿意四处漂泊，所以想出了一个聪明的花招——不管怎么说，他认为这是个天才主意。他假装在某种神秘的环境下消失，好像被谋杀了似的：车被遗弃在偏远之地，前座上都是血迹。这样的事情以前就有过，可能也没法蒙骗任何人，但是别无他法，他只有一试。

    “好了。他的失踪表演发生在周一晚上，这也就是他为什么晚饭后要在第九海滨的药店停车——去买剃须刀和邦迪创可贴了。但是他正要去双子峰山的时候发生了一些事，打乱了他的计划。”

    “那是什么？”

    “他发现了我，”我说道，“我想在跟踪方面，我已经老了，也没有以前仔细了。或许他只是意外发现了我。这不是关键所在，主要是他意识到有个尾巴跟在后面。没费吹灰之力，他就猜出我是他太太雇用的私家侦探，要从他那里取走东西。这反而助了他一臂之力，让原来的那个笨主意变得完美起来。当然还是失踪表演，不过现在有了个证人，而且在天然的、真实的神秘环境下发生了。”

    “到目前为止，推理都相当精彩。”埃伯哈特说道，“但是我还在等着听他是如何在你的眼皮底下从车里消失的。”

    “他没有。”

    “你又在说谜语了。”

    “听我说。他离开杜威之家酒馆后，在博莱特等红灯或是开往双子峰路的时候用剃须刀划伤了自己的手指。他把血洒在座位上，包扎好伤口。骗局的上半场没有出纰漏，到观景台以后下半场开始了。

    “沿着观景台后面的边缘有一大片柏树林，就是岔路口拐弯的地方。当我在那儿的时候，任何身处双子峰路的人都在我视线的盲区中，我拐弯以后看不全观景台上的情况。霍恩巴克一开到那盲区，就停了车，关了前灯。我告诉过克莱因，我在树林里见过刹车灯闪了一下，前灯灭了。但是你仔细想想，如果一个人在观景台这么转换车灯是不是有点儿可笑？在他停车的前方不远处就是一个陡坡。”

    埃伯哈特说道：“现在我开始有点儿明白了。”

    “是的。他使劲踩刹车，但是又不让道奇车完全停下来。同时，他把变速箱转到空档，熄火，打开车门。汽车内部的顶灯不亮，所以他不必担心。他从车里爬出来，故弄玄虚地推下车门锁，再次关上车门，然后跑进浓密的树林里，藏得神不知鬼不觉。

    “自然，车子顺利地向前慢慢地滑着，撞到一块石头上，停了下来。我看到了，但是我没有看到刹车灯又亮起来。如果霍恩巴克还在里面，正常情况下，刹车灯肯定会亮的。”

    “还有一件事。车子停着的时候，你看到的亮光是怎么回事？”

    “那真是画龙点睛之笔。看到亮光，我自然想到是霍恩巴克又点了一根烟。但是后来在黑夜里并没有看到香烟在发光——这是我没有看到的第二件事。真实的情况是，他在观景台点了一根烟，我也看到了亮光。他下车之前，将烟屁股那头插进烟灰缸里，另外还放上