他的从军经历一样。”凯瑟琳插了一句。

    “对！就像他的从军经历。他讲了一大堆，老天哪，都是说他在阿富汗的经历。枪击塔利班——听起来很精彩，不是吗？谢莉什么都信。可我们就是搞不清楚他当时在哪个团，什么时候入伍，后来他无意中透露是在步兵团。凯丝打电话过去查证，人家怎么说的？”他看了看自己的太太，示意她接着往下讲。

    “他五年前是被招了进去，可是没有通过培训课程。压根没去过阿富汗。至少没有跟着军队去过。”

    “原来是这样。”特蕾西很快在本子上记下细节。“你跟他说过调查这件事吗？”

    “我跟谢莉说过，她刚开始还不信我，大发脾气，说我在她背后暗中调查大卫。一周前她发现了另一件事，这才相信我说的话。”

    “什么事？”

    凯瑟琳深吸了口气，仿佛他们终于谈到了事情的关键点，她要好好整理一下思绪。“好吧，你要明白，这大半年，女儿在我们看来就像个陌生人，我是说，她时不时带着一包衣服回家洗，就是这类事，或者就是要钱。”

    “大卫跟她一起回来吗？”

    “很不幸，是的，他偶尔也会跟来。但这只会让事情更糟，因为他就会坐着说话——你也知道，他很能说，简直巧舌如簧——就算我直接问谢莉问题，他也会替她回答，就像谢莉是他的小丫鬟一样。那情形看起来糟透了，好像他偷了谢莉的声音一样。”

    “谢莉好像一直都是那样，以前和格雷厄姆在一起也是。”安德鲁颇有见地地说。

    “是呀，可格雷厄姆不会什么对话都想主宰，不会空洞地自吹自擂，说了跟没说一样，对吗？”凯瑟琳尖刻地回应说。“他还有辆可笑的跑车一直引以为豪。不管怎么说，他曾经夸下海口，要带谢莉去非洲旅行。他说他在肯尼亚当游猎导游——可能又是他撒的谎吧，我还没能核实。谢莉可是十分期待，她当然很期待，所以她上周回来时，我本想带她去打针，再买点合适的衣服。我安排了整整一下午时间帮她打理，以为终于有时间和她单独相处，认真谈谈话。但她一来，这一切就全泡汤了。”

    “你是说肯尼亚之行取消了吗？”正在做笔记的特蕾西抬头问道。

    “不，不止如此。”凯瑟琳·沃尔特斯满眼泪花的脸上露出了一丝胜利感。“整个事情都结束了——她的恋情，所有事情！她再也不想见大卫了！”

    “她跟你说的？”

    “是呀，这是她进门说的第一句话。她当时哭得一塌糊涂，可是也非常生气。这么多年来，我倒是第一次见她生这么大的气。这很不容易，我既对她感到失望，但又很开心，甚至说欣喜若狂。我心想，我的女儿终于回来了。我们都是这么认为的，不是吗？”

    安德鲁·沃尔特斯点了点头，“是呀，很明显，那天晚上，她和大卫的恋情是彻底结束了。这也是为什么今天发生的事情……”他绝望地摇了摇头。“……会看起来这么奇怪，完全说不通，真是说不通。”

    “先生，还记得是在哪天吗？”

    “应该是5月16号，星期二。”

    “那为什么这段恋情结束了呢？谢莉又为什么这么生气呢？”

    凯瑟琳·沃尔特斯满脸泪水地微微一笑。“哦，很简单，真的。都是老一套。谢莉那天早上去他的公寓找他——你知道，她也有钥匙——发现他和另外一个女孩在床上。真是祸不单行。好像这不够倒霉似的，那个女孩并不像谢莉想的那样，是随便玩玩的。唉，天可怜见！那个女孩竟然还为他生了孩子！”

    “还有另外一个女孩？”特里说，“你是这个意思吗？”

    他把车停在房子外面的街上。当时大概是晚上11点了，他看了看楼上，女儿卧室的灯已经关了。