。上帝保佑，她去上班了，我现在不能说这件事，对谁都不能说。

    谁又会理解呢？

    她睡着了，后来，还是司机叫醒她，询问到她家的方向，当他看到她家的房子时，显然很惊讶。她哭笑不得地想，这确实不是吸毒者通常住的那种地方。她妈妈不在家，感谢上帝。可能去工作了。她在一个花盆下找到了钥匙，跌跌撞撞走进去，突然倒在客厅的地板上。那只柯利牧羊犬看着出租车离去，欣喜若狂地过来迎接她，又担心地舔着她的脸。这是一只年老的狗，一直都很了解她。她热切地抱住它。

    “噢，泰斯。”她呐呐说，“我都做了些什么？”

    可是，一条狗是不能解答这个问题的。她拖着疲惫的身体，走上楼梯，到了浴室，调整好按摩喷头，直到感觉刺痛，硬硬的水柱钻入皮肤，冲走了他的气味，他的粘液，他留下的每个痕迹。她用香波、护发素和柠檬味沐浴露洗遍了全身，一直站在那里，直到热水箱里的水流尽，然后用冷水冲洗干净。她出来时，脸色红润，全身干干静静。她用毛巾裹着身体，吹干可怜的短发，直到头发变得柔软、顺滑，所有毛刺都不见了。随后，她化好脸上的妆，看起来好多了，就算不像模特，至少也有个人样了。老实说，她留着这头金黄色短发看上去更像她母亲年轻时的样子，而不是她惯常的样子。可是一点也不像昨晚的那个女孩。

    那么现在怎么办，她凝视着镜中自己那大而无神的眼睛，思考着这个问题。我已经擦洗掉了所有的证据，我要去警察局哭诉他强奸我吗？对了，我想，他们可以检测我的血液，这或许还能显示他在咖啡里给我偷偷下药的蛛丝马迹。我可以给他们看这些药片。可是又怎么办？如果要进行审判，某个戴着假发的政府蠢人会问，我为什么去见妹妹的凶手——不，他们不会这样称呼他，对吗？——首先他们会称其为我妹妹的男朋友；然后质问我，是因为我像妹妹那样对他着迷吗？这是他昨晚说的；我是出于嫉妒，想把他占为己有吗？或者我是要试图弥补谢莉在浴缸里轻率自杀让他遭受的伤痛？

    这样做是不会奏效的，陪审团会像之前那样再次放他走。那么，遭受痛苦的就不仅仅是我了。爸爸妈妈也会再次蒙羞，如果布鲁斯听说这事，他也会感到羞辱。天知道他会怎么做。也许会坐飞机过来，把那混蛋撕成碎片。

    真应该把他撕成碎片。

    我们中的任何人都不应该受到伤害，不再受到伤害。这家伙像蛆虫一样钻进我们家里，从内部蚕食我们。妈妈是对的，他必须被除掉。

    那么，该怎么除掉？

    米兰达从皮夹克里拿出那盘磁带，默默放入卧室的播放器里。我最好还是听听，她冷静地想。要是我能证明他杀了谢莉就好了，而且是先用药片迷晕了她，这才符合实情。这是唯一可能有用的证据。

    她坐下来，凝视着河畔田野里一台静静工作着的拖拉机，听着昨晚大卫对她说过的话，做过的事，想着今天早晨发生的事情。

    这无法减轻她的痛苦，可是让她有了一个主意。记得再来，他说过，让我开车带你去兜风。