审判前那漫长的几个月对米兰达来说真是一种折磨。刚听到母亲被捕的消息时，她就心急如焚。事情的进展和她想象的完全不同。那尸体本应在蓄水池里埋藏几个月，甚至几年，直到化为烂泥。可现在，她在飞机上做的那个噩梦却不幸成真，大卫的尸体慢慢爬了出来，面色苍白，皮肤肿胀，又开始威胁她的家人。她从没料到自己的母亲会被逮捕。她想，我一定要回去，既然是我做的，我就必须解决这件事情。

    可她的母亲从监狱来过电话——谈了三分钟，很有可能还被警方录了下来，从背景声音听，她应该是在公共走廊上打来的电话。凯瑟琳态度很坚决：“亲爱的，这是最好的结果。他死了，我很开心，很骄傲。要是我碰到杀死他的人，我一定会紧紧拥抱对方，然后……好了，没什么。我会爱那个人一辈子。最主要的是不用担心。他们没法证明我有罪，因为我根本没动过手，你要是为我好，最好待在美国，和布鲁斯，苏菲在一起，不要来这儿。你听懂了吗？我很爱你，亲爱的，比任何时候都更爱你，可我不想你现在回来，等这一切都结束了你再来，答应我，好吗，亲爱的，一定要答应我。”

    于是，米兰达答应了，她还能怎么样呢？凯瑟琳又寄来了几封信，还是同样的口吻。信里的用词都很谨慎，因为监狱的人会进行审查，可意思很清楚，虽然没说，她母亲已经猜出了是谁做的，如果需要的话，她已经准备好为女儿的幸福牺牲自己。

    但是，米兰达并不开心，一点都不。要想不牵连到自己，她只能什么也不说，甚至也不能告诉布鲁斯。对他，她总是拿沉默来当挡箭牌。她想，哪怕只是走漏一点风声，那势必像是撬开了泄洪闸门，会淹死所有的人。她母亲是正确的——她可能会失去布鲁斯和苏菲——他们也会被淹没，被强行从她身边拉走。

    可这秘密像癌症一样，一点一点在吞噬她。要是她能跟谁讲讲就好了！她在森林里走了很远很远，轻声把自己的忏悔讲给大坝上的海狸听，尖叫着讲给山顶上的老鹰听，甚至还悲伤地把石头扔进湖里去。可这些都只能暂时缓解她的痛苦，没有人理解。有几周时间，她很少跟布鲁斯讲话；他们的婚姻似乎因为缺少爱的滋润，已经渐渐枯萎了。至少她是这样，布鲁斯还是很宽容，善解人意，把她那暴脾气归咎于在英国承受了太大的压力。他用双臂抱着她，用力摇晃着她，那双大手像抱孩子一样抓着她，直到她推开他，眼里再次泛起泪花。

    要不是为了苏菲，她可能已经回去了。可这个小女孩现在正是需要她的时候，而且，看起来比任何时候都需要。在米兰达回来的最初几个星期里，孩子的表现就像刚做了噩梦一样，隔一会儿就来拽着妈妈的牛仔裤，或是拍她的脸，然后跑回到自己屋里躲起来。米兰达觉得，这孩子也许能通灵，她伸手拥抱苏菲的时候，苏菲闻到了她手上有来自排水坑里泥土和油渍的味道，也在她母亲的眼睛里，看到了杀人凶手的残暴。但是，这不是真的，她告诉自己，不可能是真的。她第一次离开家去英国参加谢莉葬礼的时候，苏菲就很不开心，这次可能是同样的反应，只不过更严重而已，妈妈离开了这么久，苏菲想要惩罚她。米兰达所有的朋友也这样说：她长时间不在家，让女儿没有了安全感，这是可以预料到的。她能做的就是保持耐心，心平气和，重新获得女儿的信任。

    于是，经过米兰达的努力，慢慢地，这种令人沮丧的状况似乎有所改善了。苏菲渐渐平静了下来，偶尔，一整天都不会发脾气，一周也不会半夜哭湿了床单来找她。可事情不那么容易，布鲁斯又经常工作到很晚，大部分担子都落到了她身上。有一次，情况变得很糟，她只能带着苏菲去看一位治疗师，可那种经历太可怕了。在女儿身上做完各种测试以后，那位男治疗师转身凝视着米兰达，步步紧逼地追问她的情绪状态，行为