第二天早晨，特里又来到丘吉尔的办公桌前。敌意仍旧明显，尽管有一夜睡眠时间作缓冲，仍能一点即燃。

    “但愿你没生气，特伦斯？干这种差事，同事间拌几句嘴很正常。我一向鼓励队中的伙计们要直言敢谏、有一说一的，你知道的。”

    “是，长官。”

    “听着，特伦斯，我昨晚没怎么睡，一直在想事情。实际上，是你犯的一个错误让我睡不着的。但话又说回来，没人是十全十美的。有时候旁观者清啊。”

    特里已经很多年都没有如此厌恶自己的上司了。“我不明白，长官，”他木然地说。我只知道你年龄比我小，还占了我的位子。

    “不，我明白就行了。”丘吉尔带着深深的自我满足端详着特里。“但瞧瞧证据，老伙计。我们先后遇到了6起性侵犯案——克莱顿，惠特克，吉尔伯特，斯蒂尔斯比，赫斯特，现在是萨拉·纽比。你原本的思路是这些案子都是同一个人干的——即加里·哈克。但那个思路行不通。DNA检测结果证明他并没有袭击卡伦·惠特克。他不可能袭击海伦·斯蒂尔斯比，因为当时他正被拘禁，而贾斯敏·赫斯特是被西蒙·纽比谋杀的，所以我们唯一确定的性侵犯就是他企图强奸萨拉·纽比，因为我们亲眼目睹了。”

    “还有雪伦·吉尔伯特，长官。”

    丘吉尔明智地点点头。“我同意，雪伦声称自己被他强奸了，有证据支持她的指控，但并不是所有的证据，到现在也是如此。”他故作高深地朝特里一笑。“和你不同的是，我仔细检查过那个蒙面头套，就在将它交给法医的时候，你猜我发现了什么？”

    特里故意不回答，丘吉尔面对着他的敌意却仍面带欣喜。

    “金色的头发，特里，上面还泛着淡淡地红色，是很短的头发……”他食指和拇指之间捏着一毫米的空隙。“……留在蒙面头套里，那肯定是戴帽子的人留下的头发。明白我的意思了吧，要仔细研究证物啊。你的老朋友哈克是棕发，而西蒙·纽比的头发是——来吧，告诉我是什么颜色？”

    “金色，长官，”特里一脸苦闷地说。“但是……”

    “而且也非常短，我记得。照我父亲的话讲，是平头，对吧？”

    “但肯定不是他干的！所有的证据都指向哈克……”

    “这个证据可不是啊，特里……”

    “雪伦认出他了，看在老天的份上！她儿子也认出来了！”

    “他蒙着面呢，特里！带着蒙面头套！”

    “但……”特里开始结巴了，想要列举几条他认为是显而易见的原因。“……但西蒙甚至都不认识她！”

    “不认识吗？强奸犯的全部行头都是在他的棚屋里发现的。”

    “是啊，但那块手表！强奸犯拿走了加里的手表。”

    丘吉尔点头。“我同意，这就是关键点。即使如此，这手表是在哪里找到的呢？在西蒙的棚屋里，加里是去那儿找的。这说明什么？也许他让西蒙去替他拿回来，而西蒙在解读他的指示的时候有点兴奋过了头……”

    “那太荒谬了，长官，那肯定是……”

    “是吗？是种可能，没错，但瞧瞧接下来发生了什么。加里和西蒙的母亲大吵一架，并袭击了她——一起严重的暴力袭击，但她却不愿意出庭指控。为什么？我想是害怕加里会把他儿子的事不小心说出来吧？也许还会抖搂出她的事？那些他们心知肚明的事？”

    特里闷声的沉默似乎令丘吉尔异常满足。

    “你一直以为这些攻击都是一个人干的，是吧，特里？那个《晚报》上说的蒙面杀人犯。嗯，也许你的思路没错，但你抓错嫌疑人了，就是这样吧？万一这个连环强奸犯不是加里，而是西蒙·纽比呢？”

    特里摇