“我都告诉过你了，”西蒙有些恼怒地说。“反正都跟我妈说了。”

    “是的，但你的回答还不够，”萨拉平静地说。露西在桌子底下碰了她一下，让她别再多说。

    “好好告诉我，西蒙，好吗？”露西很认真地鼓励他。“在警察盘问你之前，我们需要把所有的事实弄清楚。先说说你什么时候认识了加里？”

    西蒙的眼睛死死盯着墙上的一片污渍，仿佛那儿有让他心醉神迷的东西。露西耐心地等着。对委托人这种窘迫的表现，她已经习以为常了，只是今天唯一不同的是这孩子的母亲在场，而且她刚好又是自己的朋友。

    在去赫尔监狱的路上，她们就讨论过让萨拉留在会面现场是否合适的问题。萨拉在场的结果有两种可能，要么会令西蒙尴尬，要么会让他放心，放下心防。于是她们最后决定，要是西蒙同意，萨拉可以留下来，但萨拉尽可能少说话。这样的话，露西既能保持委托人与律师之间的正常关系，又能满足萨拉要参与这个过程的强烈愿望。

    可现在，西蒙就这么干坐着，一言不发，露西不由得对这种安排能否奏效产生了怀疑。

    “你想单独和我谈吗，西蒙？”露西终于打破了沉默。“如果你感到不自在的话，你母亲不必非得在场。”

    西蒙轻蔑地哼了一声。“问题不在她，而在于你和那个愚蠢的问题。我认不认识加里跟这事有什么关系？”

    “这很重要，因为在庭审过程中，你可能会被问到，”露西耐心地解释。“因为加里的手表、戒指和头套是在你的棚屋里被发现的，很显然，当时他在找那些东西。如果我为你辩护，我需要知道那几件东西怎么会在那里。所以，咱们就从头说起，怎么样？你第一次遇见他是什么时候？”

    “我不知道。大概是1年前，或者是1年半以前？”

    在露西的敦促下，西蒙不太情愿地回忆起当时的情景。

    两年前，他在职业学院就读国家职业资格证书课程，学习建筑和砌砖技能。毕业时加入了半失业人员用工库，有需求的时候工作，没有的时候就待业。加里当时干的是同样的活儿，年纪比他大一些。西蒙对他既崇拜又害怕。加里力大如牛，有时工作起来很卖力，同时也很狡诈，时常欺骗或威胁雇主。

    “那么，你知道他曾犯过案吗？”露西柔声细气地问。

    西蒙耸耸肩。“他对此大吹大擂。说什么在监狱里小有名气，没几个人敢惹他。所以我尽量跟他保持距离。”

    “那他怎么会去你家呢？”

    西蒙盯着露西，对她居然知道这个感到吃惊，但他没有否认。“就是去了，没什么特别原因，很多兄弟都去过我家。我会去别人家，别人也会来我家。”

    “但不是所有人都用你的棚屋，对吗？”

    “对。”西蒙低下头。

    露西慢慢接着追问：“那他用棚屋做什么，西蒙？”

    “放他偷来的东西。”西蒙的声音尖利，并带有不屑的意味，但他刻意回避萨拉的眼光。露西在桌下按住她朋友的手，确保萨拉不说话。

    “究竟怎么回事，西蒙？”

    西蒙解释的时候显得很不情愿。萨拉仔细观察着他的表现，她觉得，比起严重得多的贾斯敏被杀事件，这事让西蒙更难为情。或许这是个好迹象，她心想。他觉着难为情的原因是，他真这么做了；对于贾斯敏的死没有负罪感，是因为他没有杀贾斯敏。抑或这只是他虚张声势，刻意在我面前演戏？

    西蒙说，在许多建筑工地都有小偷小摸的现象。工具丢失，建材被工人拿回家自用。这在大公司里更普遍，因为那些像他那样收入很低的工人都有被盘剥的感觉。偷窃公物也成为他们对这种不公表达不满的方式，以此取得心理平衡。西蒙心里