样？”

    “不，上去，看在上帝的份上。孩子们在这儿。”

    雪伦从他的束缚中挣脱出来，然后领他上楼，他紧紧抓着她的手腕。一间卧室的门开了，里面传出小孩儿的声音。

    “妈妈？那个女的走了吗？”

    雪伦探头进去。“走了，没事了，韦恩。一切都好。”然后，头也不回地径直来到自己的卧室，也就是她的工作室。他轻轻关上门，雪伦把鞋踢掉，开始解衬衫钮扣。头发散乱地盖住了她的脸。他站在那里，注视着一切。

    当她脱掉上衣、摘去乳罩时，他还是没动。雪伦抬头望着他，迷惑不解。“怎么啦？”

    “继续。全脱掉。然后你再帮我脱。”

    “猪猡！”她解下裙子，开始褪去连裤袜。雪伦在做这些事的时候，没有任何挑逗动作。她显得阴郁、愠怒、生硬。“这么晚了你到底来这儿干什么？”

    他笑了。“就是来干这个的。我工作到很晚，就想到你可能也是这样。”

    她已经全裸了，便开始闷闷不乐地脱他的衬衣。在她脱衣时，他的手在她后背划过，然后又抚摸两侧。他的抚爱没有产生任何反应。她给他脱衣服的时候就像是在给小孩换尿。

    “你真是个王八蛋，哈瑞·伊斯比。”

    “是吗？”当他也全身赤裸之后，他把她推倒在床上，然后伏在她身上。“看看我到底是怎样一个王八蛋，好吗？”

    事毕，他在她身边躺下，欣赏着自己吐出的烟圈儿袅袅上升。她侧身缩在一边，背对着他。他拍拍她的臀部。

    “至少你还物有所值。”

    “什么值？你这个猪猡，你根本没给钱。”

    “没有，我要是给就不是这么回事了。”他从他的烟盒里抽出一根烟，丢给她。“给你。”

    雪伦气鼓鼓地穿上晨衣，点上烟。“你要待很久吗？”

    “再待一会儿。我有几个问题要问你。”

    “噢，是嘛。你铺垫的方式倒很有趣。”

    “这是我的职责。”哈瑞努努嘴示意自己的下身。“别太放肆无礼，你会让它兴奋起来。”

    “做梦吧。”她脸上闪过一丝微笑。“什么问题？”

    “跟那个记者聊得怎么样？”

    “她？”雪伦猛吸了一口烟看着别处，警觉起来。“她问问题，我回答呗。”

    “然后呢？接下来会发生什么？”

    “她写她的报道，我想。记者不就是干这个嘛？”

    “我不太清楚，我从没有上过记者。”哈瑞为自己的粗俗发笑。“那她的电视节目如何，她提起过吗？”

    “她说会跟一些人谈谈。编辑之类的，我也不知道。”

    “然后呢？他们将制作关于你和孩子们的片子？还有你的客户？”

    “别傻啦。他们对那些没兴趣。”

    “是吗？我打赌他们有。”他若有所思地吸着烟，看着她。“我可能出现在片子里。我是说，作为嘉宾演员。”

    “真扯！”她厌恶地用夹着香烟那只手拨弄了一下他疲软的阳具。“作为嘉宾狗屎还差不多。快点儿吧，你要问什么问题？只是打听那个记者吗？仅此而已？”

    “不是。”哈瑞跳下床，穿上内裤和裤子，从夹克里拿出一个信封。里面有两张相片拼图。他在床上摊开。“我要问的跟这些有关。”

    雪伦漫不经心地瞄着它们。“哦，它们怎么啦？”

    “你认识画像上的人吗？”

    “也就是说他们是同一个人？是这样吗？”

    “同一个人，没错。”

    雪伦认真地看了看，比较着照片，产生了兴趣。哈瑞看着她，她那金色长卷发随着她的动作在肩膀上滑动。