特里曾反复强调，绝不能有任何遗漏，于是她就摊上了这么个蹩脚的差事。唉，没办法……沿着富尔福德路行驶时，她一直将那辆白色面包车控制在视线之内。车子随后驶上斯凯尔德门大桥，过了河，穿过科纳维斯米尔湿地保护区，在纵横交错的小街道间穿行。特蕾西开始来了兴致。加里不会在这儿上班吧？但她不敢跟得太紧，放慢速度，由于拉得过远，差点儿在加里急转弯时跟丢，加里拐进了一条小巷，两边都是房子，这种房子是维多利亚时期专为清粪工设计建造的。如果特蕾西一路跟下去，加里肯定会注意到她。可也许……特蕾西估摸了一下，然后左转，结果发现一辆运面包的卡车正与另外一辆车并排停在一个商店门口，挡住了去路。她于是不停地按着喇叭，直到那辆车开始移动，然后又向左转，驶入与刚才来时那条街并行的一条路。没看见白色面包车。妈的！加里去哪儿啦？特蕾西急得直冒汗，沿路慢慢行驶。什么都没有。然后，她从后视镜里看到那辆白色面包车从小巷驶出，朝这边开过来。现在，加里在尾随着她。

    或者说是他们。来到一个丁字路口时，那辆面包车在她车后停下，特蕾西看到里面坐着两个男人。他们正盯着她。她从后视镜里打量他们。乘客座位上的那个人转头跟加里说话，他这样做的时候，阳光正好照在他脸上。就是他，没错——是肖恩，相片拼图上的那个人！她一时惊呆了，竟没注意到前路已经畅通无阻。加里不耐烦地在后面狂按喇叭。

    见鬼！现在我倒真引起他们的注意了。刻不容缓，特蕾西驶入主路。白色面包车紧跟在她的车后。

    露西很挑剔地整理西蒙没系好的领带。“还不错。你看上去像个大明星。”

    “一个有案底的明星，”西蒙郁郁寡欢地说。“太好了。”

    “别这样，往好处想。”露西微笑着鼓励他。“今晚你可能就自由了。”

    “你真这么想？真的？”

    多年的经验让露西感悟到，这种时刻的问题都毫不掩饰地透出说话人的渴求之情。西蒙急切地注视着她，似乎她嘴角上任何一丝动作都会永远决定他的命运。露西的见解成了他的救命稻草，也如惊涛骇浪中的救生筏。露西微笑着流露出坚定的信心。

    “我认为有机会，是的。你母亲做得很出色，你昨天面对菲尔·特纳时表现也不错。陪审团肯定已开始犹疑不决了。”

    “犹豫不决，那还不够。”

    “应该够了，如果他们真照规则行事。但没人知道陪审团议事室中会发生什么，这很不幸。我们不能过问。”

    “陪审团里有几个老家伙不是善茬。那个戴项链的娘们就对我恨之入骨。”

    “哦，无论如何，千万别招惹她，你要尽量表现出无辜、友善的样子。”

    “好哇，一定的。噢，上帝！”西蒙又不安地摇头。“还有件事。我昨天就该说，但没说出口。”

    “是什么？”

    “就是如果……如果他们弄错了，判我有罪，那杀她的凶手就会逍遥法外，对吧？他很可能会再作案！”

    时间在流逝。将近40个人进到这个简易工棚打卡，然后出去开动那些庞大的机器。有几个人好奇地看着特里和哈瑞。他俩在窗边看着，眼前放着空茶杯，这些人当中没有肖恩。

    他很快就会来的，特里告诉自己，他可能只是睡过头了。不管怎样，来打卡的工人逐渐稀疏了，他开始感到自己不仅很显眼而且还很傻。

    “你确定他今天开始上班吗？”哈瑞问那个经理，他正坐在脏乱不堪的办公桌前。

    “他是那么说的。”那个人耸了耸肩，有些难为情。“也许他找到了更好的工作，或者看赛马去了，又或者睡过头了。谁知道？很多像他那样的人，过得逍遥自在，工作对他们来说不过是