，甚至不惜全额负担重印费用。后来《森林的猴子》改回错字，重新印刷了。听到这件事，我感到一阵头晕目眩。矶明总编似乎解释为池铳冥顽不灵，但我觉得这不是症结所在。池铳为何对自己的文字执着到那种地步？一问之下，他并非沉迷于文学创作的人，对自己文章的一字一句应该不至于拥有莫大的自信，相反地他还得向矶明总编学习稿纸的用法。我设想了许多可能的原因，只有一个结论能完美解释他的奇矫固执，那就是——那篇文章具有表面呈现以外的意义。换言之，只要更动了任何一个字，第二重表现就无法成立，池铳真正想表达的目的也就随之消失……”

    “因为是暗号文是吧？”

    “是的。那篇文章肯定含有评他的意义。我怀着这种假设重新阅读那篇文章的生硬之处，想找出与拙劣的俳句、和歌、七五调、回文、伊吕波歌，是不是有一脉相承之处呢？”

    “也就是受到某种法则约束的文章。”

    “没错，对池铳来说，他需要的不是正确的‘つづみふえ’（鼓笛），而是‘つずみふえ’（股笛）。”

    “唔……那么那篇暗号文是什么？里头写了宝物的埋藏地点吗？绵子解开了暗号吗？”

    亚遗憾地摇了摇头，“手縒小姐完全没发现那是一篇暗号文，她似乎单纯地相信池铳是为了掩饰自己的慌张，才强词夺理说《森林的猴子》印错字了。”

    “那她怎么开得起那家豪华小酒店？”

    “她应该是挖到了另一层意义的‘宝藏’吧。她并没有发现暗号，只是很介意那位与自己同名、让池铳如此惊慌的‘SINO’是何许人也。接着只要调查池铳的背景，很容易就会发现他的第一任妻子名叫志乃，而且人间蒸发了……”

    “所以绵子才会搜集当时的阿贺野日报啊。”

    “如果她发现了暗号，就不需要旧报纸了。”

    “你解读出那篇暗号了吗？”

    “不，呃，还没有啦……”

    “少装傻了，给我从实招来。”

    “真是伤脑筋呐，我还不晓得那里藏着什么样的宝物，要是告诉老师，宝物不就少一半了。”

    “你还有一半啊。我要的不多，只要一间小工作室就好了。”

    “我想要三十五厘米的电影摄影机。”

    “那个宝藏价值那么低吗？算了，我不指望你了，我的工作室靠我自己的脑袋挤出来。”

    “那样最好。”

    “你这家伙意外地冷漠呐。好，哪有你解得出来，我却解不出来的道理？我看看……。やまみちほいやまなみよお（山路嘿山峦哟）……唔唔……”一荷抱住了头，“……对啦，我得先喝一杯，脑筋才动得快。”

    一杯变两杯，最后一荷喝得酩酊大醉。

    “我的天才要发挥在其他地方，去你的山路嘿！不不不，沐浴在清爽的晨风中，我一定能想出个头绪，今晚早点睡吧。”

    就这样，一荷坚持无论如何都要和亚睡在一起。

    “你那是什么表情？别啰唆了，快铺床！”

    一荷的妻子交互看着两人的脸。

    “笨蛋，胡思乱想什么啊？你都跟我结婚二十年了，还不了解我的‘性’趣吗？”

    “可是亲爱的，你老爱尝试一些怪事啊……”

    “啰唆，这是为了赚钱，为了工作室！工作室嘿！”

    一荷真的拿玩具手铐把亚的脚和自己的脚铐在一起，亚正在想不知道他会怎么处理钥匙，没想到一荷取出一条绳子，把钥匙绑在自己的阴茎上，接着不晓得是因此放心，还是想暗号想太久脑子累了，马上就打起鼾来。但亚睡不着，他从一荷的腿间拿出钥匙，解开手铐之后，总算入睡了。

    <er h