よはながさはちまきも

    跳呀花笠还有头巾

    みよどんどこびいびいどんぴいぴ

    看呀咚得咚哔哔咚哔哔

    かっぽれよおかめのてがおどる

    真滑稽呀丑女面具的手在舞蹈

    まめすしおそばてんぷらよ

    豆子寿司蘅麦面天妇罗

    めをまわせおみきださあみんな

    喏大家神酒来喽喝到眼花吧

    さけはうまいなおみきこぼすなとやあ

    酒呀真美味可别泼了神酒呀

    もりのさるおみきもがばがばのんだね

    森林的猴子也大口大口喝了神酒

    ほおがあか

    脸颊儿红红

    きるまねおどるほい

    跳起猴戏来嘿哦

    さるおどりうまいわよ

    猴子舞呀真厉害

    てとあしおおにあわせめはなもうごく

    手和脚舞得巧眼睛鼻子也动不停

    あきやまみちかつたぞたけぶえ

    在秋天山路上买到竹笛喽

    ためしよふいてみた

    试着吹吹

    ぼぼぼおさるさん

    波波波猴子先生

    おやこれへんだぞめのよう

    哎呀这个好奇怪像只眼睛

    このあなめのようにらむわな

    这个洞像只眼睛在瞪人

    もりのさるあまりにみようでそのあなに

    森林的猴子觉得那个洞儿果然怪

    おれささのはなすると

    我来拿竹叶擦擦吧

    ああらまあきゆるふえ

    哎呀呀笛子肖失了

    たぬきがねしっぽだす

    变回狸猫儿露出尾巴来

    あきれたまたはめられたぬきにね

    真是的又被狸猫儿给骗了

    さるはねよるみたゆめかっぽれのゆめ

    这就是猴子夜里做的梦滑稽的梦

    <er h3">02

    一荷聪司找到了有趣的玩具。

    那是一个以透明玻璃制成的精美正方体小盒子，中央有个银色骷髅头正在笑。把小盒子摆到桌上，眼看着骷髅头的外形逐渐崩塌，表情一眨眼变得悲伤，嘴角也垂了下来，最后仿佛融化在玻璃中消失得无影无踪。

    邂逅奇迹了——一荷聪司心想。不管如何凑近小盒子，都看不见骷髅头的踪影，完全透明的正方体玻璃盒只是忠实而美丽地透过光线。

    留着小胡子的年轻店员看到一荷的表情，满足地笑了，接着拿起小盒子，念咒似地轻轻摇晃，再次摆回桌上。于是令人难以置信的是，骷髅头又恢复原来的模样了，仿佛大气凝聚形成一倘骷髅头似的。然而专注地盯着瞧当中，银色骷髅头又开始崩坏，宛如泡沫般消失而去……

    一荷聪司很喜欢玩具，而且不是一般的玩具，他喜欢的是更高层次的新奇玩意儿。好比人偶，他要的不只是摆着当装饰的娃娃，一定要能活动、能变身的人偶才会吸引他。机关人偶、惊奇箱、立体赛车跑道、拼图、魔术道具——一荷搜集的玩具塞满了一房间。真想要一间工作室啊！——这是一荷现下的梦想，他很想在工作室里慢慢地整理他的搜藏品，然后在房间正中央摆上一张桌子，自己坐镇桌前一边欣赏玩具一边工作，如此一来，一定能接二连三画出杰作来的。

    这个玩具的名称叫“消失的骷髅”。过去一荷搜购的玩具当中，也有不少会消失的玩意儿：消失的魔棒、消失的牛奶、消失的手帕、消失的硬币、消失的鸽子……，然而大部分的玩具从店员手中一交到一荷这