刚才不是说解开‘消失的骷髅’之谜了吗？”

    “哦，你说这个啊。这个谜底告诉你倒是无所谓。”

    一荷抽出一根烟，塞进亚的嘴里，为他点火。

    “那个玻璃盒是玻璃做成的。”亚说。

    “废话嘛。”

    “有点耐心嘛，一荷老师总是这么急性子。这盒子虽然是玻璃正方体，其实正中央挖了一个骷体头的形状。”

    “胡说八道。玻璃再怎么透明，要是里头挖了个骷髅头形状的洞，从外头不可能看不出来的。”

    “当然看得出来——如果挖出的空洞里有空气的话，因为玻璃和空气对光的折射率不同。但如果在挖掉的骷髅头空洞里灌入折射率与玻璃相同的液体——例如四氯乙烯这类物质，会变得如何呢？在光学上，玻璃盒就成了填满玻璃折射率物体的状态，因此光线经过玻璃盒时并不会折射，而是直接穿透中心的骷髅头空洞，换句话说，玻璃盒中的空洞完全看不见了。这个玩具就是应用了这个原理，先在玻璃盒里挖出一个骷髅头形状的空洞，然后在折射率与玻璃相同的液体中，混进铝粉这类会发出银光的粉末，灌满骷髅头洞穴，接着封住开口，‘消失的骷髅’就完成了。也就是说，轻轻摇晃玻璃盒，银色金属粉末就会扩散在液体中，使骷髅现形；若是静静地放置不动，金属就会下沉，骷髅便会在最后完全消失。”

    “真是服了你。”一荷目瞪口呆地看着亚，“你这人怎么知道那么多无聊事啊？”

    “我倒是很佩服有人想出这么妙的点子呢。”

    亚轻轻地把刚才读的书摆到沙发上，那动作就像是试图把书移出一荷的视线范围。

    “喂，那本书不是《森林的猴子祭典的》吗？”

    “呃，是、是啊。”亚似乎莫名地慌张。

    “一定有鬼。我刚才进来的时候，你看着这本书的眼神很不寻常哦。”一荷拿起沙发上的书，翻开书页。这是一本A4大小的绘本，相当沉重，使用特殊的厚肯特纸，印出一般印刷无法呈现的罕见浓重色调。

    《森林的猴子祭典的》，池本铳吉着，一荷聪司画。理所当然，一荷的名字印得比较小，但实际上这可说是一荷的作品。这本书是前年秋天出版的，一荷记忆犹新。他再次阅读以日文假名书写的内文，文章的确有生硬之处，不适当的用词也十分醒目，但一荷将这些稚拙之处视为素人的豪放，当作一种特殊风格看待。

    “总觉得你的行径很可疑。”一荷交互看着绘本和亚，“这书里头有什么让你在意的吗？”

    “不，呃，就是……我在想……青兰社的出版品也会有误植啊。”

    “误植？”

    “不，亚先生，我刚刚也说过了，那并不是误植，原本就是错字。请你看看最后一页，有一行小字注明‘内容依照作者原始手稿’对吧？”矶明总编一脸不悦地说。

    “错字？我之前也看过原稿，可是没注意到有错字呀？”

    “老师你看到的是手縒重新滕过的稿子吧，她把所有错字都订正过了。”

    “可是为什么印出来的还是错字？你看，开头第一节才到第三行就出错了：‘あのつずみふえ’（它的股笛），应该是‘あのつづみふえ’（它的鼓笛）才对吧？”

    “这个嘛……唉，我早听说这位池铳是个非常顽固的老头子，没想到他顽固到这种地步。他认为自己的所作所为都是对的，再怎么跟他纠正也没用；他坚称他有自成一格的文法，死也不肯退让啊。”

    “搞什么？那位池本铳吉是何方神圣啊？”

    “咦？一荷老师你不知道吗？就是池铳的创办人啊。”

    “池铳啊……”

    连对实业界不熟的一荷都听过“池铳股份有限公司”的名号，他们