罗长虎对教官罗丽娅的暗恋、罗丽娅对学员罗长虎在情感上的排斥，一直持续到训练中心习训生活结束。

    罗长虎很沮丧，眼看就要回国了，美丽的罗丽娅对他依然冷淡，不给他一点儿表达心声的机会。罗丽娅却很庆幸，总算要摆脱这个在情报技能训练中称得上优秀，而在个人情感上却稀里糊涂、永不明智的弟子了。她知道，这个训练中心是有规定的，男女学员之间、学员与教官之间，不能有任何男女私的瓜葛。罗长虎对她的频繁示爱，她开始并没有想要告诉队长。情窦初开的男女在一块学习和训练，难免要生出一些爱慕之情。这是人之常情不必大惊小怪，对他的表现，佯装看不见，不理会就是了。可久而久之，他那种坚忍不拔、不达目的誓不罢休的攻势，逐渐激怒了她。在一次他约她到森林中采山蘑回来，她一状把他告到了队长那儿。队长把这个顽固的中国东北虎叫到了办公室。他俩谈了整整一个下午。等罗长虎从队长那儿出来时，已到了开晚饭的时间。他肚子涨潮，有刚吃了一顿饱饭的感觉。他没有进食堂，而是在通往食堂的路边坐下来。

    罗长虎坐在路边的石头上，没有一点垂头丧气的样子，反而两眼神采飞扬地盯着食堂门口。中国抗联战士在这儿受训，穿得都是漂亮的苏军军服，使得罗长虎浑身透着英武之气。今天，他故意摆出一副唯我独尊的架式，两眼盯着来往的兵士们。吃饭出来的苏军女兵看着精神亢奋的罗长虎都窃笑私语：“多么威武的中国抗联战士呀，他怎么会陷入罗丽娅的爱河，而不给我们一点机会。”于是就有泼辣胆大的女兵上来用中文同他搭讪：“长虎罗，在等你的罗丽娅吗？看你满眼里都是爱，分给我们一点好吗。罗丽娅说不爱你，跟我们走吧。”罗长虎用手指着自己的眼睛，用俄语说：“你们仔细看看这眼里到底充满了什么，全是仇恨。”有人嬉笑：“我们没有看见怒花四溅，你眼里全是燃烧的爱火呀。罗长虎，你坠入爱河不能自拔了。”

    这时，罗丽娅从食堂出来，姑娘们一哄而散。罗长虎一跃而起，冲到路中，拦住了罗丽娅的去路。她用好看的眼盯着他，一言不发。她那笑眼中明显露出幸灾乐祸的神情。他用冒火的眼盯着她，也不说一字。他的眼睛似乎在说“你这就满意了吧”。他俩就这样无声对抗着。

    队长叶弗科夫从食堂出来，见状，笑笑绕过他们，说：“自己的事还是自己解决吧。”半天不语的罗长虎却冲队长远去的背影说了一句：“我不怕他！我也不怕那该死的军规。”罗丽娅也接了一句：“我不怕你。哪有教官怕学生的道理。我也不怕那该死的军规，因为我不是军人，它再有威严也奈何不了我。况且，我也从不想犯规。我是教官，我要为人师表。”他直冲冲地说：“什么都不是，你是看不起我们中国人。你是莫斯科大学的高才生，看不起我这个文化不高的东北抗联战士。”她的双肩抖动了一下，说：“你可别这样说。我与你纯粹是个人之间的私事，与民族感情无关，与贵国抗联军无关。长虎同志，请不要把个人私事上升为国际问题好吗？我受不了，我害怕挑起伊曼红军与中国抗联部队的矛盾。”他说：“没那么严重。你又不是伊曼红军战士，你只是一个在这儿应聘的地方邮局的职员。我与你只是中国军人与苏联公民的关系，不涉及两军问题。”她摆手：“说不清楚的。反正我不想同你谈恋爱。”他说：“你一再找借口拒绝我。好了，不说这些了。现在我约你到林边散散步总可以吧。”她叹了一声说：“真拿你没办法，那就走吧。难道你们东北人喜欢强人所难吗？”他笑笑说：“东北虎总是强人所难。你不乐意让它吃你，它也会吃掉你的。我就是那东北虎。”她说：“东北虎可爱，你不可爱。”

    罗丽娅有意大步快走，根本不是在散步，而是像在急行军。她不想制造晚霞笼罩下的林边小路上，男女青年情意绵绵