到安心了很多。‘是什么？到底是什么？’他语气激动地不断追问道。而我只是睁大眼睛凝视着黑暗，机械地回答说：‘我不知道，我不知道。’前方突然传来一阵叫喊声，紧接着又是一声枪响。我们循声跑了过去，大声嚷着叫他们不要开枪。因为在黑暗与恐慌中，很可能会有误伤的危险。两个猎场看守手里拿着提灯和枪，飞快地跑上了车道，紧接着，宅子里的男仆也打着灯跟了出来。

    “灯光一照，我发现我们已经离博蒙特不远了。他站在希金斯小姐身前，右手握着左轮手枪。我的视线落在他的脸上，只见他的前额上有一大道伤口。上尉就站在他身旁，瞪着黑暗，挥舞着利刃，他身后不远处站着那位老管家，手里举着一把从大厅铠甲装饰上取下的战斧。周围看不到有任何异样。

    “我们把小姐抱进屋，留给她母亲和博蒙特照顾。同时，一个马夫骑马去请医生。其余的人和另外四个看守一起，拿着枪和提灯，把私家花园搜了个遍，却毫无发现。

    “我们回来后，发现医生已经到了。他已经把博蒙特头上的伤包扎好了，所幸伤口不深；又要求希金斯小姐立刻上床休息。我和上尉上了楼，发现博蒙特守在小姐的房门口。我询问了他的伤情。很快他们收拾停当后，我和希金斯上尉走进了卧室，再次在床的四周设下了五芒星结界。他们已经点好了灯，像前一晚一样，我布置好了守夜的工作后，就和博蒙特一起，守在了门口。

    “帕斯科特过来时，我正在小姐的卧室里忙活着。我们从博蒙特口中大概了解了他们在花园里的遭遇。事情大概是这样的，他们散步走到西门房，正要折返回家，希金斯小姐突然站定，说道：‘嘘！’他停下脚步，仔细听着，起初什么也没有，很快，他就听到了——那是一匹马奔跑的声音，马蹄声由远而近，穿过草地，向他们靠近。他一边安慰她说没事，一边催促她往家赶，可她当然不相信。不到一分钟，那声音就十分接近他们了，四周一片黑暗，他们拔腿就跑。可希金斯小姐脚下被绊了一下，摔倒了。她被吓得尖叫出声，老管家听到的尖叫声就是这个时候发出的。博蒙特刚扶起她，就听到嗒嗒的马蹄声已经追到了他身边。他挡在她前面，拔出枪，对准声源，把弹夹里的五发子弹全部射了出去。他十分肯定地对我们说，就在他射出最后一发子弹时，他隐约看到面前有一个巨大的马头。紧接着，他挨了重重一击，摔倒在地，就在这时，上尉和管家大声呼叫着赶到了。后来的事，我们都已经知道了。

    “十点钟左右，管家给我们端来了夜宵。这正合我的心意，因为一晚上折腾下来，我早就饿了。但我还是提醒博蒙特不要喝酒，又把他的烟斗和火柴收缴了过来。午夜时分，我在他的周围画下了五芒星，帕斯科特和我分别坐在他两侧，但在五芒星之外。因为除了博蒙特和希金斯小姐之外，我不担心其他人会遭到恶灵的攻击。

    “之后，我们陷入了沉默。走廊的两端点着灯，周围很亮，我们又带着武器，博蒙特和我拿着左轮手枪，帕斯科特端着一支猎枪，除了这些武器之外，我还准备了照相机和闪光灯。

    “我们不时小声交谈着，上尉两次从卧室出来与我们说话。大约一点半，我们停止了交谈。又过了大概二十分钟，我猛地抬起头，因为我似乎听到外面有马蹄声传来。我敲了敲卧室门，上尉过来打开门，我低声告诉他我们似乎听到了马蹄声。我们安静下来，仔细听着，帕斯科特和上尉似乎都听到了，但我又不确定了，博蒙特也没有听到。但不久，我似乎又听到了。

    “我劝希金斯上尉最好回卧室去，还叫他把门虚掩着，他照做了。但从此以后，我们没再听到任何异响。天很快就亮了，大家十分庆幸地上床睡觉去了。

    “他们在午餐时间把我叫醒了。令我略微感到诧异的是，希金斯上尉告诉我说，他们