片是个女人外我都不知道自己是怎么被录取的。男人们都很鄙视他——或者说是嫉妒他——但是女人们似乎无法抗拒他的魅力。我想这个制片也不例外，虽然她只是一个像嗡嗡作响的锯子一样唠唠叨叨的老太太。不管怎么说，肯定是他的甜言蜜语打动了她。就像他对付我那样。”

    栗色头发的女孩半闭着眼睛。然后从包里拿出一支香烟，哈里·伯克走过来为她点上。她隔着火苗冲着他微微一笑，但是好象她并没有看他。

    “他总是出现在我面前……卡洛斯有种魔力会把你征服，无论你怎样当心都难以抗拒——我还是爱上他了。单从性感的角度来看，他的确很漂亮。当然，当他注意一个女人时，她会觉得自己是世界上唯一的女人。我就是这样完全不能自拔，以为自己是宇宙的绝对中心。而且你很清楚他不是个诚实的人，他对很多女人都使用同样的手段。但是你并不介意。你只是不在乎……我爱上了他，而他告诉我世界上唯一能使他快乐的事就是与我结婚。”

    埃勒里插了一句：“韦斯特小姐，你是怎么富起来的？”

    她笑了：“我在信托基金那儿有点小收入，再加上我东奔西走挣的钱，我只是勉强过得去。这也是令我上当的原因。”女孩苦涩地说，“他永远只会跟钱结婚。因为我没钱，我开始考虑，他对我说的爱可能是他一生中的一次真实的感情。我怎么会这么单纯呢！我不知道他真正的想法是什么，直到一天夜里，大约七个多月以前……”

    戈罗丽因为一些事情启程到她的纽顿庄园去了，卡洛斯抓住这个机会去见罗伯塔，在这个时候他才最终露出他的真面目。

    罗伯塔曾听说过他跟他妻子的婚前协议，而且五年的期限也已经过去了——到那一天他和戈罗丽已经结婚五年半了。按照卡洛斯的说法，戈罗丽已经在五年期满时撕掉了他们的协议，就像她曾经许诺过的那样；所以现在如果她发生了意外的话，他将根据正常的遗产继承权继承她至少三分之一的财产；如果她在遗嘱里指定他为继承人的话，可能会更多，对此他还不敢肯定。

    一开始，韦斯特小姐说她没有看出来他打算要干什么。

    “对一个正常人来说这怎么会发生呢？我老实地告诉他我不明白他在说什么。”——他的妻子出了什么事吗？她得了不治之症了？癌症？还是别的什么？

    卡洛斯轻松地说：“她象头母牛一样健康。她会比你我都长寿。”

    “那么你是说离婚清算？”罗伯塔疑惑地问道。

    “清算？如果我提出离婚，她一个子儿也不会给我。”

    “卡洛斯，我不太明白。”

    “你当然不明白。真像个孩子！但是你要听我的，我会告诉你我们怎样除掉这头母牛，然后结婚，享受她留下的财产。”

    于是，卡格斯就好像在讲述一段小说的情节一样，平静地向罗伯塔摊开了他的计划。

    戈罗丽挡着他们的路，所以一定要把她踢开。但是作为她的丈夫他将首先被怀疑。除非他有被称之为不在现场的证据。但是要想让不在现场的证据站得住脚，证据本身一定要不可动摇；也就是说，他，卡洛斯在事情发生时一定要确确实实地在别的地方。在各种各样的方法里，这是很容易安排的。那么谁来做这件事呢？除了——罗伯塔，戈罗丽之死的共同受益人以外还有谁更合适呢？她现在明白了吗？

    “我现在总算是明白了，”罗伯塔告诉两个沉默不语的男人，“哦，怎么我现在才明白呢！他用的是那种不正经的口气，好象他是在谈论如何到公园里散步，而事实上他是在提议我去谋杀他妻子以便他能够和我结婚，然后靠着血腥的钱为生。我当时又惊又怕，有一阵子几乎说不出话来。我想他准是把我的沉默当成默许了，因为他凑过来想跟我做爱。这使我一下子