第十一章 从事实推测动机
“除非她神经不正常。”探长说。
“我觉得她很正常,爸。很古怪,可是神智清楚。”
“好吧,理论上来讲她有讨厌这么一个动机。现在来想想斯蒂芬,就是她丈夫,你们觉得他怎么样?”
“我看不出斯蒂芬·布伦特有什么动机,”查尔斯反驳说,“何况他又被取消继承权……”
“对了,”埃勒里插嘴,“他们全家知不知道科尔尼利娅遗嘱的内容?”
查尔斯点头:“她才不会保密,我想他们一定知道。反正斯蒂芬分不到半毛钱,就算继承人的数目少了,他也一样没份儿。所以我实在看不出来他有什么行凶动机。”
“我们也不要忽略掉这个事实,”埃勒里指出,“斯蒂芬·布伦特是一个完全正常的人,而一个完全正常的人不会那么冷酷地杀自己的儿子。”
“斯蒂芬爱罗伯特,我想,甚至超过爱麦克林和席拉。我无法想象斯蒂芬做那种事。”
“至于那个老乞丐,梅杰·高斯呢?”警官问道。
“罗伯特死了他也得不到任何钱财。”
“除非,”埃勒里很认真地说,“其他人付钱给他。”
警官惊跳起来:“你开什么玩笑。”
埃勒里笑了:“对了,我对梅杰·高斯有一个很不一样的看法。这可能使得梅杰·高斯有行凶动机。”
“是什么看法?”其他两人连忙问。
“我现在不打算直截了当说清楚。我已经很习惯这个案子的戏剧性发展。我只能用一种荒谬而非理智的方式来推测。不过,爸爸,我想看看有关梅杰·高斯的个人背景资料。”
“我会弄些电报过来……现在说劳拉。”警官摸着下巴,“你不是说你听到她叫嚣着要她实验室做‘实验’需要的钱,后来她妈不答应给?”
“听起来好像她有一个很好的动机杀她妈,”埃勒里回嘴,“而不是杀罗伯特。不过我想劳拉可以因罗伯特的死获利。”
“还有贺拉提奥,那个永远长不大的男孩……”
“啊,贺拉提奥对钱财没兴趣,”查尔斯不满地咕哝两句,“而且我觉得他一年跟罗伯特说不到几句话。他是可以从罗伯特的死获利,可是我看不出来贺拉提奥会是背后那只黑手。”
埃勒里没说什么。
“至于双胞胎弟弟,麦克林呢?”警官问。
查尔斯张大眼睛:“麦克林?杀罗伯特?这不可能。”
“他有机会啊。”警官争辩说。
“可是是什么动机呢,警官?”
“真奇怪,”埃勒里慢条斯理地说,“麦克林有个比起其他人来更充分的理论上的动机除掉罗伯特。”
“你怎么会这么想?”查尔斯很激愤地说。
“别激动,查尔斯,”奎因咧咧嘴说,“这些只不过是推测。双胞胎两人都是波兹鞋业公司很活跃的副总裁,是吧?”——查尔斯点头——“当老女人死的时候——根据英尼斯医生的说法,就快了——谁最有可能完全接掌鞋业?当然是双胞胎兄弟,全家好像就只有他们俩有实际做生意的经验。”埃勒里耸耸肩,“我只不过是猜猜可能的因素,双胞胎哥哥的死可以让麦克林在他母亲死后登上公司的王位宝座?”
“这下子,”警官突然说,“我也觉得这是一个杀人的动机了。”
埃勒里正要开口说话,这时候维利警佐费力地从楼梯爬上来,所以他又把话收回去。
“我放弃了,”警佐不悦地说,“我和其他人已经翻箱倒柜找遍所有地方,就是找不到那两支遗失的枪。我们甚至到过老女人的房间,她很生气,想赶我们出去,可是我们硬赖着不走,我实在不知道它们藏在哪里。”
“你有没有跟康瓦