给你看的这些东西吗？

    答：认得，先生。都是他拿到我店里典当的物品，我全给了他好价钱——

    问：现在不用管你当时给了他什么价钱。他拿去典当的最后几样东西全是女用珠宝，不是吗？

    答：是。

    问：读一读每一个刻字，大声一点。

    答：让我戴上眼镜——“N．”“N．”“N．．h”“N．”。

    诺拉的珠宝列入证物。

    问：辛普森先生，最后一个问题。被告有没有去赎回在你店里典当的任何一项物品？

    答：没有，先生。而且我一直都是给他好价钱。

    马丁法官放弃盘问。

    莱特镇个人财务公司董事长唐纳德·麦肯齐，照例做了宣誓然后作证说，吉姆·海特于去年最后两个月在他们公司借了一大笔钱。

    问：他用什么抵押担保，麦肯齐先生？

    答：没有抵押担保。

    问：这在贵公司是不是不寻常，麦肯齐先生？借钱而没有抵押担保？

    答：晤，“个人财务公司”的借款政策非常自由，但是，我们当然也会要求抵押担保，到底是做生意嘛，你了解。只是海特先生是莱特国家银行的副董事长，又是约翰·F．莱特的女婿，公司于是对他的借款按例外处理，只要求他签名就交付借款了。

    问：被告至今已经对他的债务做了任何偿还吗？

    答：晤，还没有。

    问：麦肯齐先生，贵公司是否曾努力要收回已到期的分期还款？

    答：晤，是的。那倒不是因为我们担心，而是——晤，那笔借款是五千美元，我们几次要求海特先生照约定分期偿还借款都没有结果，所以我们——我最后去银行见莱特先生，就是海特先生的岳父，向他解释情况。当时莱特先生说，他完全不知道他女婿借钱的事，不过，他一定会亲自处理的。所以我就没再说什么——这件事就一直保密着。假如不是这次审讯，我还会继续保密的——

    马丁法官：抗议。不合格、不切题——

    问：麦肯齐先生，不管刚才那个问题。约翰·F．莱特有没有全数偿还贵公司的借款？

    答：有的，先生，本金和利息都还清了。

    问：今年一月一日以来，被告有没有再向贵公司借钱？

    答：没有，先生。

    问：今年一月一日以来，你有没有与被告谈过话？

    答：有的。一月中旬，海特先生来公司找我，想解释为什么他没有偿还借款——他说是因为投资失败的缘故，并要求宽限，但他一定会偿还借款的。我告诉他，他岳父已经替他还清了。

    问：被告听了怎么说？

    答：他什么也没说就走出我的办公室了。

    换马丁法官盘问。

    问：麦肯齐先生，一个像莱特镇国家银行这样的一个银行机构的副董事长，而且又是该银行董事长的女婿，竟向贵公司借钱，你当时没有很惊讶吗？

    答：晤，我想我当时是很惊讶，只是，你知道，我推测那一定是什么机密的事——

    问：在机密情况下，没有解释或抵押担保，只是一个签名，你还是如数照借五千美元出去？

    答：晤，我知道假如有万一的事情发生，约翰·F．会处理的——

    布雷德福检察官：阁下——

    马丁法官：我问完了，麦肯齐先生。

    不是所有不利于吉姆·海特的证据都集中出现在法庭上。其中一些出现在维克·卡拉地的夜总会；有的在霍利斯大饭店的理发厅；有的在厄珀姆街埃米尔·波芬伯格医生的牙科诊所里；有的在格斯·奥利森的公路路边旅馆，而其中至少有一个是一位纽约记者从爱喝酒的安德